COME SI LAVORANO I BORDI DI UNA PELLE?
Per avere un bordo perfetto, il segreto è prima di tutto la levigatura!
La lavorazione dei bordi è spesso l'ultima fase, ma anche quella che richiede più tempo e precisione. La lavorazione dei bordi è indispensabile per ottenere una bella finitura. Questa fase consiste nell'applicare una finitura liquida (vernice) sul bordo della pelle utilizzando una penna applicatrice. La fine di questa operazione consiste nello strofinare un blocco di cera d'api sul bordo e lucidarlo con un panno di cotone.
Scoprite in questa guida i diversi modi di lavorare i bordi.
PELLE CON CONCIA AL VEGETALE O AL MINERALE
- Levigare il bordo con una spugna abrasiva (media fine - grana 240) o un blocco levigatore. Levigare sempre nella stessa direzione, a 45° rispetto al bordo e verso il lato fiore della pelle.
- Applicare un leggero strato di finitura per bordi con lo strumento a scelta: lesina, penna roller, rullo o tampone applicatore... Errore da principiante: mettere uno strato troppo spesso = la tintura farà più fatica ad aderire.
- Attendere diversi minuti che la tintura si asciughi, poi levigare leggermente il bordo con una spugna abrasiva fine (grana 400).
- Applicare un secondo strato di tintura per bordi (consigliamo di applicare almeno 3 strati - levigare tra ogni strato).
- Applicare della cera d'api direttamente sul bordo.
- Sempre nella stessa direzione, lisciare il bordo con il filetto semplice (ferro da filettare o filetto manuale) o strofinare con un panno.

SCOPRITE I NOSTRI BLOCCHI LEVIGATORI IN CARBONIO CON CARTA VETRATA
Pratici per levigare i bordi di una pelle!
SCOPRI DI PIÙ SULLA SCUOLA DELLA PELLE >
COME LAVORARE I BORDI CON UNA GOMMA DI FINITURA?
SOLO PER PELLI CON CONCIA AL VEGETALE
Desiderate saperne di più sulla lavorazione dei bordi di una pelle a concia vegetale con una gomma di finitura: gomma adragante, gomma arabica o tokonole? Consultate le nostre guide!
COSA SIGNIFICA SMUSSARE LA PELLE?

COS'È IL BOMBEUR (BOMBATORE)?
Il bombeur è un sottofondo incolore che permette di ottenere un bel bordo bombato in un solo passaggio. Si applica prima della tintura dei bordi. È adatto a qualsiasi tipo di pelle (concia minerale o vegetale).
ZOOM SULLA CERA COLUMBUS
Conoscete la cera giapponese Columbus? È molto più di una cera standard, poiché è composta anche da paraffina. Dopo qualche sforzo di levigatura (con molta delicatezza) e un po' di pazienza, questa cera donerà lucentezza ai vostri bordi e li impermeabilizzerà.
Addizionata al Tokonole renderà i vostri bordi ancora più lucidi e lisci! Il perfetto combo giapponese! Le cere colorate, invece, daranno un effetto marmorizzato ai vostri bordi.
![]() |
![]() |
COME FARE UNA LINEA DECORATIVA (FILETTO) SULLA PELLE?
Il ferro da filettare è molto utilizzato sulle pelli a concia minerale (al cromo) per tracciare una linea decorativa (filetto) parallelamente al bordo della pelle. La piegatrice, la scanalatrice o il ferro da filetto del pellettiere sono utilizzati maggiormente per la pelle a concia vegetale (marcatura a freddo della pelle). Il filetto va realizzato su entrambi i lati della vostra creazione se sono visibili (es. cinturino dell'orologio).
VIDEO: UTILIZZO DEL FERRO DA FILETTARE
Il ferro da filettare per pelle vi permetterà di ottenere una finitura professionale, in particolare lisciando i bordi delle pelli (tintura per bordi e cera d'api).
QUALE POTENZA DI RISCALDAMENTO SCEGLIERE?
La potenza di riscaldamento (potenziometro) va regolata in base alla pelle e alle vostre aspettative (marcatura pronunciata o meno). Vi invitiamo a lasciare riscaldare il ferro per 5 minuti prima dell'uso e a fare delle prove su ritagli di pelle. Per sapere se il ferro è abbastanza caldo, potete picchiettarlo sul palmo della mano.
DOVE FAR FABBRICARE IL PROPRIO PUNTALE RISCALDATO (SU MISURA)?
Desiderate fare un'incisione (a caldo o a freddo) con il nome del vostro marchio o con un motivo particolare? Vi consigliamo di rivolgervi ad aziende specializzate, in particolare: BFM - Strumenti e macchine per pelle. BFM progetterà il vostro strumento per un'incisione/marcatura a freddo o a caldo della pelle.
SCOPRI DI PIÙ >
VIDEO: UTILIZZO DEL FERRO DA FILETTO MANUALE
Una bella alternativa al ferro da filettare: più economica ma meno pratica.
COS'È IL FERRO DA FILETTO DEL PELLETTIERE?
Questo strumento permette di tracciare un filetto sul bordo della pelle:
- O con la tecnica della marcatura a freddo della pelle (come una piegatrice su pelli a concia vegetale)
- O con la tecnica della marcatura a caldo della pelle: scaldando la lama su un fornello a gas (video qui sopra).

NON DESIDERATE INVESTIRE IN ATTREZZATURA?
Tutte le nostre finiture per bordi hanno una finitura "opaca". Se desiderate donare loro lucentezza, potete terminare il vostro lavoro con una finitura LUCIDA dopo aver levigato e colorato i vostri bordi.
OPPURE
Per lucidare e proteggere i vostri bordi potete applicare della cera d'api su di essi e poi strofinare energicamente con un panno per scaldarla.
*Le finiture per bordi o tinture per bordi sono finiture acriliche (non penetrano nella pelle ma restano in superficie). Generalmente chiamate tinture per bordi, sono in realtà delle "vernici per bordi" (abuso di linguaggio).










































8 commenti
Anonymous
Bonjour Albertini,
Pour la tranche, vous pouvez utiliser la Colorcut : elle se travaille aussi bien à chaud qu’à froid.
L’équipe Deco Cuir
Albertini
Bonjour
Je souhaite acheter un produit pour rénover des cuirs noirs et un produit pour la tranche du cuir.
Votre meilleure qualité
Que me conseillez-vous ?
Cordialement
Anonymous
Bonjour Anne-Marie,
Effectivement, vos commandes datent au minimum de 2022. Les teintures de tranches ne se conservent pas aussi longtemps, même lorsque le pot n’a pas été ouvert.
Vous pouvez toutefois essayer de les diluer avec quelques gouttes d’eau afin de les fluidifier.
L’équipe Deco Cuir
Anne-Marie D.
Bonjour,
J’ai acheté il y a quelques années un assortiment de flacons de teinture de tranche. Certains ont été ouverts, d’autres non. Mais tous se sont solidifiés. Ils sont stockés en température ambiante à l’abri de la lumière.
Comment puis-je les rendre liquides comme à l’origine ?
Merci de votre réponse
Deco Cuir
Pour travailler les tranches à chaud de vos cuirs nous vous conseillons les finitions de tranche COLORCUT : https://www.decocuir.live/collections/finitions-de-tranche-colorcut ou la Edge Kote de Fiebing’s : https://www.decocuir.live/products/finition-tranche-cuir-fiebing-s-edge-kote-118ml-marron-fonce-dark-brown
La finition de tranche Deco Cuir peut parfois buller (à base aqueuse) lorsqu’elle est travaillée avec le fer à fileter.
Deco Cuir
Dejoie
Bonjour, quels produits dans la catégorie “finition de tranche” peut on utiliser avec un fer a lisser? J’ai du mal à m’y retrouver.
Merci
Anonymous
Bonjour Patrick,
Le fer à fileter ne pourra pas être utilisé sur du simili cuir pour effectuer un filet : étant donné qu’il y a du plastique dans sa composition.
Cependant, vous pourrez utiliser votre fer pour lisser les tranches après avoir déposé une finition de tranche (« peinture »).
L’équipe Deco Cuir
Anonymous
Bonjour
Est ce que vous pensez qu’on peut se servir d’un fer à fileter sur du skai ?
Merci de votre réponse