ETICHETTA BAGAGLIO N°1

IL MATERIALE NECESSARIO
- 1 pezzo di pelle 15 x 20 cm - Medio-morbida Medio-rigida - Spessore di circa 1,3 a 1,6 mm
- 1 foglio di carta trasparente MICA
- 1 etichetta di carta
- Filo di poliestere o poliestere-cotone
- Colla per pelle
- Un cutter
1. Tagliare la pelle
Scaricare il modello e riportare i pezzi P1 e P2 del cartamodello "Etichetta n°1" sulla pelle. Ritagliare i pezzi utilizzando un cutter o un paio di forbici.

2- Praticare le incisioni
Su uno dei pezzi P1, incidere la finestra dell'etichetta. Sul pezzo P2, praticare le incisioni. Praticare i fori di arresto di Ø1 mm alle estremità dell'incisione da 8,5 cm e 1,5 cm su P2, così come quelli della finestra su P1.
![]() |
![]() |
3. Assemblare i pezzi P1
Incollare i bordi dei pezzi P1 rovescio contro rovescio per 3 mm (solo dove sono presenti i punti di cucitura). Cucire i pezzi P1 seguendo la linea di cucitura (vedere il modello). Per la cucitura ci sono diverse opzioni:
Cucitura a mano:
Per gli esperti: una cucitura a punto sellaio.
Per i principianti: una cucitura semplificata. Praticare i fori di cucitura con una fustella Ø1 mm.
Cucitura a macchina:
Cucire con un filo di poliestere n°40 di 0,36 mm di diametro. Aiutarsi con delle pinze per mantenere i pezzi di pelle ben saldi durante la cucitura.
![]() |
![]() |
4. Praticare il foro per la linguetta
Praticare il foro oblungo sul pezzo P1 per inserirvi la linguetta (P2). Praticare 2 fori con una fustella rotonda a percussione da Ø3 mm, quindi unirli con un cutter e un righello. Non esitate a guardare il video del tutorial.
![]() |
![]() |
OPZIONE: rifinire i bordi della pelle con un prodotto per bordi o una gomma di finitura.
5. Inserire l’etichetta e la linguetta
Inserire un foglio di plastica trasparente all'interno della custodia insieme a un'etichetta di carta (nome, recapiti...). Dimensioni: 8,5 x 5,5 cm. Far passare la linguetta P2 nel foro del pezzo P1 e fissarla utilizzando la piccola incisione. Successivamente, agganciare l'etichetta al bagaglio desiderato.
![]() |
![]() |
OPZIONE: personalizzare l'etichetta bagaglio
Personalizzare l'etichetta bagaglio con una data, una parola, un nome usando i nostri caratteri in ottone.
GUIDA ALLA MARCATURA DELLA PELLE >

Hai finito!
Complimenti per questa etichetta bagaglio in pelle: unica, robusta e completamente personalizzabile. Perfetta per identificare facilmente i tuoi effetti personali con stile!
![]() |
![]() |
ETICHETTA BAGAGLIO N°2

OPZIONALE:
1. TAGLIARE I PEZZI
- Usando la matita argentata, tracciare il pezzo principale del modello "Etichetta n°2"
- Ritagliare il rettangolo usando un righello e un cutter
- Per tagliare la cinghia da 1,5 x 22 cm abbiamo usato un taglia-cinghie (strap cutter).
La matita è cancellabile sulla maggior parte delle pelli con una semplice gomma (non usare su pelle conciata al vegetale). Ti consigliamo di fare una prova, in precedenza, per confermare la cancellabilità sulla tua pelle.
2. TRACCIARE 2 LINEE CON UNA PIEGATRICE PER BORDI
Per stilizzare il pezzo principale, tracciare 1 linea (un filetto) su ogni lato lungo usando una piegatrice per bordi.
3. IMPRIMERE LETTERE E NUMERI
Inumidire la pelle con una spugna e un po' d'acqua. Quindi imprimere lettere e numeri usando la guida per stampini e un mazzuolo.
4. REALIZZARE UN'ASOLA (FORO OBLUNGO)
Realizzare un'asola usando la fustella.
5. APPLICARE LA FIBBIA CON RIVETTO
Usando un attrezzo di posa (qui il manico a percussione) e una fustella da 3 mm: posizionare la fibbia con un rivetto T3 a doppia calotta.
6. PRATICARE 5 FORI SULLA CINGHIA
Usando una fustella da 3 mm, praticare 5 fori all'altra estremità della cinghia (primo foro a 1,5 cm dal bordo, poi ogni 2 cm).
7. IMPRIMERE LO STAMPINO 3D
Inumidire la cinghia con una spugna e un po' d'acqua e imprimere lo stampino 3D.
8. LAVORARE I BORDI DELLA PELLE
Prima di applicare una gomma di finitura sui bordi della pelle conciata al vegetale, levigare i bordi a 45°.
9. RIFINIRE I BORDI
Applicare la gomma adragante o Tokonole sui bordi della pelle e strofinare vigorosamente con un panno di cotone o un brunitoio.
10. NUTRIRE LA PELLE
Nutrire la pelle con un po' di olio di piede di bue o grasso PANDA.
ETICHETTA BAGAGLIO N°3
![]() |
![]() |

Avrai bisogno anche di olio d'oliva per tingere la pelle conciata al vegetale.
1. INUMIDIRE LA PELLE CONCIATA AL VEGETALE
Inumidire la pelle conciata al vegetale con una spugna e un po' d'acqua.
2. IMPRIMERE GLI STAMPINI SULLA PELLE
Imprimere gli stampini con lettere e numeri usando la guida per stampini e un mazzuolo.
3. TINGERE LA PELLE CON OLIO D'OLIVA
Con un pennello largo, impregnare la pelle con olio d'oliva.
Applicare almeno 2 strati cercando di distribuire la stessa quantità d'olio ovunque.
Lasciare che l'olio penetri nella pelle per almeno una giornata e, se possibile, davanti a una finestra al sole.
4. PROTEGGERE LA PELLE CON SATIN SHENE
Applicare Satin Shene (finitura opaca) uniformemente su tutta la pelle per proteggerla. Satin Shene esiste anche nella versione lucida: Super Shene.
5. LAVORARE I BORDI CON TOKONOLE
Lavorare i bordi della pelle con Tokonole o gomma adragante e strofinarli con un brunitoio in legno (vedere il video sul nostro blog).
6. APPLICARE UN RIVETTO T3 SUL PORTACHIAVI
Ripiegare la linguetta del portachiavi in pelle su se stessa e posizionare un rivetto T3 a doppia calotta.
7. TERMINARE IL PORTACHIAVI IN PELLE
Aggiungere un moschettone rotondo al portachiavi per poterlo attaccare a una valigia.
Nutrire la pelle con un po' di olio di piede di bue o grasso PANDA.






























2 commenti
Anonymous
Bonjour Hochart,
Totalement, nous vendons le plastique transparent ici : https://www.decocuir.live/products/100-feuilles-plastique-transparent-mica-a4
Bonne journée,
L’équipe Deco Cuir
Hochart
Pour l’étiquette n° 3 vous pouvez insérer un film plastique transparent pour protéger votre étiquette papier entre les 2 couches de cuir