O MATERIAL NECESSÁRIO
Para realizar este tutorial, irá precisar de:
- 1 pele de couro firme - 1,4 mm de espessura - Superfície de aproximadamente 0,55 m²
- 1 pele de camurça de porco - Espessura 0,8 mm Superfície de aproximadamente 0,55 m²
- 1 fecho de correr em metal – Malha 4 mm Comprimento 20 cm
- 1 fecho de correr em metal – Malha 6 mm Comprimento 25 cm
- 2 mosquetões giratórios - Largura 15 mm
- 2 argolas em meia-lua - Largura 20 mm
- 1 passador retangular - Largura 25 mm
- 1 fivela deslizante - Largura 25 mm
- 2 metros de fita de Nylon - Largura 25 mm
- Fita adesiva de dupla face - Largura 3 mm
- Cola de contacto para couro
- Um furador redondo de Ø 5 mm e Ø 1 mm
- Linha Ø 0,55 mm (pelo menos 24 metros) e agulhas de ponta redonda
- Tokonole ou acabamento de bordas
Para um couro flexível, aconselhamos o reforço da mala com Salpa de 0,4 mm. Isto proporcionará uma melhor estrutura à mala. Por exemplo, com a gama de couros CLUB.

ZOOM SOBRE A MALA UNISSEXO "LE NOMADE"
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
VÍDEO COMPLETO DO TUTORIAL
1. IMPRIMIR E CORTAR O MOLDE
Comprar o molde em papel ou PDF (imprimir em tamanho real).
Cortar as peças do molde, posicioná-las sobre o couro e o forro. Prender com fita de pintor e, em seguida, perfurar os orifícios de costura com um furador de Ø 1 mm.

Utilizar um furador redondo de Ø 5 mm e um x-ato para fazer os orifícios oblongos nas peças P4. Cortar depois a abertura destinada ao fecho de correr (sempre nas peças P4), e cortar todas as peças de couro e forro com a ajuda de um x-ato ou de uma tesoura.

Marcar o meio das peças e, em seguida, fazer pequenos cortes nas partes arredondadas das peças P1, P2 e P3 de couro.

2. Trabalhar as bordas
Desbastar as peças de couro e trabalhar as bordas com o produto da sua escolha (goma ou acabamento de bordas).
Trabalhar apenas as bordas visíveis uma vez terminada a mala:
- O comprimento superior da peça dianteira inferior (P1);
- O comprimento inferior da peça dianteira superior (P2);
- Todas as bordas da peça de contorno (P4), sem esquecer a janela do fecho de correr;
- Todas as bordas das presilhas (P5, P6 e P7).
![]() |
![]() |

3. Coser o fecho pequeno
Com a ajuda de fita adesiva de dupla face, colar a peça dianteira superior (P2) num dos comprimentos do fecho de correr de 20 cm, e depois a peça dianteira inferior (P1) no outro comprimento. Prestar atenção ao sentido do cursor. Posicionar as peças a 3 mm dos dentes.
Alinhar as peças da face dianteira com a peça traseira (P3) para verificar o correto posicionamento do couro em relação ao fecho de correr.
![]() |
![]() |

Coser os dois comprimentos do fecho de correr com um ponto inglês.
![]() |
![]() |
4. Preparar o fecho grande
Pegar no fecho de correr de 25 cm e encurtá-lo para 23,5 cm, retirando depois 0,75 cm de dentes metálicos do lado que acaba de ser cortado. Adicionar batentes inferiores, se necessário.
![]() |
![]() |
Aplicar fita adesiva de dupla face no avesso da peça de couro P4, à volta da janela do fecho de correr. Posicionar então a peça sobre o fecho, centrando cuidadosamente.
![]() |
![]() |
Este fecho de correr será cosido no final da montagem com o forro. Entretanto, realizar uma costura de suporte para facilitar as etapas seguintes. Também é possível fixá-lo com fita adesiva de dupla face, mas as manipulações seguintes poderão fazê-lo mover-se. Retirar esta costura na etapa 10.
Com a ajuda de linha e agulha, realizar uma costura de suporte passando num primeiro orifício, depois no segundo orifício seguinte, saltando um ponto, e assim sucessivamente. Fazer um nó e deixar esta costura em espera.
![]() |
![]() |

5. Coser as presilhas
Trabalhar as presilhas P5 dobrando-as ao meio.

Inserir as argolas em meia-lua nas presilhas e, em seguida, colocá-las no local previsto (orifícios oblongos) na peça de contorno em couro (P4).
![]() |
![]() |
Coser as presilhas na peça de contorno em couro (P4) com a técnica do ponto inglês ou com costura simplificada.
![]() |
![]() |
6. Coser o contorno
Montar as duas extremidades da peça de contorno em couro (P4), lado direito contra lado direito, e depois coser com ponto inglês. Realizar um remate no início e no fim da costura.
![]() |
![]() |

Aplicar cola de contacto nas costuras. Deixar secar e depois achatar as costuras com a ajuda de um martelo de sapateiro.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Voltar a furar os orifícios de costura (Ø 1 mm) das extremidades.

7. Preparar o bolso pequeno da frente
Aplicar fita adesiva de dupla face no avesso das peças da frente (P1 e P2), em todo o contorno. Evitar cobrir os orifícios de costura para facilitar a montagem final.
![]() |
![]() |
Depois, colar o lado direito de uma das peças do forro traseiro (P3) no avesso da peça da frente em couro (P1/P2). Colar borda com borda alinhando bem os orifícios.
![]() |
![]() |
8. Coser o contorno
Coser a peça de contorno P4 (pele) à peça frontal P1 (pele e forro) com a técnica do ponto inglês. Começar por alinhar os meios: para a peça P4, o meio encontra-se na dobra formada entre as duas extremidades cosidas. Coser o avesso de P4 no direito do conjunto P1/P2.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Depois, coser o avesso da peça P4 no direito da peça traseira P3. Começar por alinhar os meios e depois coser com ponto inglês. Passar a mão pela abertura do fecho de correr de 25 cm para terminar a costura.
![]() |
![]() |

Bater as costuras com um martelo de sapateiro, depois dar forma aos cantos do saco.
![]() |
![]() |
9. Coser o forro
Montar, com o direito contra o direito, as duas extremidades da peça de contorno do forro (P4), depois coser com ponto inglês.
![]() |
![]() |
Aplicar cola de contacto nas costuras. Deixar secar e depois espalmar as costuras com a ajuda de um martelo de sapateiro.
![]() |
![]() |

Voltar a furar os orifícios de costura (Ø 1 mm) das extremidades, se necessário.

Montar, com o direito contra o direito, a peça de contorno do forro (P4) com uma das peças do forro traseiro (P3). Coser todo o contorno com ponto inglês.
![]() |
![]() |

Montar o outro lado da peça de contorno do forro (P4) com a última peça do forro traseiro (P3), com o direito contra o direito. Coser todo o contorno com ponto inglês.
![]() |
![]() |
10. Coser o forro na pele
Inserir o forro no interior da mala de pele.

Realizar a costura definitiva do fecho de correr grande, colocando o "sanduíche" de pele, fecho e forro. Cortar a costura de suporte e retirar progressivamente os pontos à medida que a costura definitiva avança, para manter o fecho no lugar.
Começar por dar um primeiro ponto num canto, atravessar o forro, o fecho e a pele, depois coser com a técnica do ponto inglês. Os primeiros pontos podem ser mais delicados, uma vez que o forro não está colado ao fecho. Estar atento ao passar a agulha nos orifícios para evitar qualquer desalinhamento no final da costura.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
11. Preparar a alça de ombro
Cortar duas tiras de fita de nylon: uma primeira de 108 cm e uma segunda de 14 cm. Queimar as extremidades para evitar que desfiem.

Aplicar cola de contacto no avesso das presilhas P6 e P7, bem como nas extremidades das tiras de nylon, cerca de 4 cm de cada lado.
![]() |
![]() |
Inserir a argola retangular numa das presilhas P7 e a fivela deslizante na segunda presilha P7.
![]() |
![]() |
Dobrar a presilha P7 equipada com a argola retangular sobre uma das extremidades da fita de nylon pequena de 14 cm. Não posicionar a fita de nylon no fundo da presilha. Deixar um espaço equivalente a um orifício de costura, de cada lado, para prever o espaço necessário para o acessório.
![]() |
![]() |

Dobrar a presilha P7 equipada com a fivela deslizante sobre uma das extremidades da fita de nylon maior de 108 cm. Não posicionar a fita de nylon no fundo da presilha. Deixar um espaço equivalente a um orifício de costura, de cada lado, para prever o espaço necessário para o acessório.
![]() |
![]() |
Inserir um mosquetão numa das presilhas P6 (deixar a segunda presilha de lado por agora). Dobrar e colar a presilha na extremidade restante da fita de nylon de 14 cm.


Coser as três presilhas com uma costura simplificada.
![]() |
![]() |
Para terminar, realizar a alça ajustável: inserir a extremidade restante da fita (sem presilha) na argola retangular, depois fazê-la passar pela fivela deslizante.

Inserir o último mosquetão na segunda presilha P6.

Dobrar e colar a presilha na extremidade restante da fita de nylon. Não posicionar a fita de nylon no fundo da presilha. Deixar um espaço equivalente a um orifício de costura, de cada lado, para prever o espaço necessário para o acessório.
![]() |
![]() |
Coser a última presilha com uma costura simplificada.

Prender os dois mosquetões às argolas em D da mala e desfrutar da sua criação!

🎉 A mala de pele está concluída
Parabéns, a mala "Nomade" está pronta a ser usada! Moderna e feita à mão, pode ser declinada numa vasta gama de peles, cores e acabamentos, conforme o seu gosto. É um projeto ideal para progredir em marroquinaria e criar uma peça única.


![]() |
![]() |
![]() |
![]() |






















































































