Versão n.º 1 – Sem costura
O MATERIAL NECESSÁRIO
- 1 pedaço de couro de 20 x 30 cm - Firme - Espessura de 1,3 a 1,8 mm
- 1 botão de colchete
- 1 parafuso 3 x 7 mm
- 1 x-ato e 1 régua metálica
- 1 furador de 3 mm de Ø
- 1 maço

VÍDEO
1. CORTAR O MOLDE
Cortar o molde deixando uma margem de 5 mm à volta dos traços. Depois, colocar e fixar a peça sobre o pedaço de couro com a ajuda de fita de pintura.

2. Fazer os furos
Fazer os vários furos com 3 mm de diâmetro com a ajuda de um maço e de um furador redondo de impacto.

3. Cortar as ranhuras
Com a ajuda de um x-ato, cortar as 2 ranhuras de 3,2 cm.

4. Cortar a peça
Depois, cortar toda a peça seguindo o traçado.

5. Colocar um ilhó
OPCIONAL: para poder usar o porta-cartões a tiracolo (com um cordão redondo em couro), colocar um ilhó de 4 mm de Ø no local previsto no molde.


6. Dobrar o porta-cartões
Introduzir as duas abas nas ranhuras do porta-cartões. Inserir pelo interior o parafuso de 3 x 7 mm do botão de colchete (nos três furos), depois apertar o botão.
![]() |
![]() |

7. Fazer a incisão para o botão de colchete
Com um x-ato, fazer a ranhura para a cabeça do botão de colchete.

TERMINOU!


Versão n.º 2 – Com costura
Aqui tem o tutorial com costura para o porta-cartões. Esta versão é ligeiramente maior do que a segunda versão. O porta-cartões terá um acabamento mais apurado do que a primeira versão. Propomos duas versões: com costura à máquina e com costura à mão.

Se possível, privilegie um couro firme e um pedaço de 15 x 20 cm com espessura desbastada (0,8 mm) para o porta-cartões e a aba interior.
O MATERIAL NECESSÁRIO
- 1 pedaço de couro de vitela firme de 20 x 30 cm - Espessura 1,4 mm (Gama Sauvage Deco Cuir)
- 1 pedaço de couro de vitela firme de 15 x 20 cm - Espessura 1 mm (Gama Sauvage Deco Cuir)
- 1 furador redondo de impacto de Ø3 e Ø4 mm
- 1 botão de pressão de Ø12 mm e a ferramenta de aplicação
- 2 rebites T2 de calota dupla e a ferramenta de aplicação
- Fita adesiva de dupla face
- Punções de alfabeto e um resto de couro de curtimenta vegetal (para a marcação)
- 1 lápis prateado
Opcional: ferro de frisar ou frisador manual para o trabalho das arestas.
1. CORTAR O MOLDE
- Imprimir o segundo molde, cortá-lo e fazer os furos (4 e 3 mm).
O molde inclui a versão para costura à máquina e a versão para costura à mão.
- Com a ajuda do lápis prateado, traçar as 4 peças no couro, bem como os furos.
- Cortar as peças com a ajuda de uma régua e de um x-ato.
O lápis é apagável na maior parte dos couros com uma simples borracha (não utilizar em couro de curtimenta vegetal). Aconselhamo-lo a fazer um teste prévio para validar a função apagável no seu couro ou a traçar as peças no lado da crosta.
Versão com costura simplificada: furar os orifícios de costura com 1 mm de diâmetro antes de cortar o couro.
2. MARCAR A PEÇA N.º 4 COM UMA MENSAGEM PERSONALIZADA
Humedecer bem a peça com uma esponja e aplicar os punções de alfabeto. Atenção: isto só é possível em couro de curtimenta vegetal. Deve humedecer o couro com uma esponja e água, depois aplicar os punções com um maço.
3. TRABALHAR AS ARESTAS
- Preparar as margens com uma lixadela ligeira (esponja abrasiva fina - 800) – lixar sempre no mesmo sentido e a 45°.
- Aplicar a tinta na aresta com a ajuda de uma esponja, furador, caneta aplicadora, etc.
- Aplicar o número de camadas necessário para obter o resultado pretendido. Aconselhamos a aplicação de 3 camadas de cera para arestas.
- Aguardar que a tinta seque bem e depois polir as arestas com cera de abelha: esfregar a cera nas arestas e polir com um pano.
Atenção: para a peça n.º 3, aconselhamos que trabalhe apenas as arestas inferiores, pois as superiores deverão ser trabalhadas quando a peça estiver cosida à peça principal (n.º 1).
O pequeno toque extra: trabalhar as arestas com um ferro de frisar ou um frisador manual para fazer um friso decorativo em volta das peças.
SABER MAIS >
|
|
|
4. COLAR E COSER A PEÇA N.º 3 À PEÇA N.º 1
Aplicar cola de contacto ou de base aquosa na aba da peça n.º 1 (avesso – lado da crosta) e no avesso da peça n.º 3 (cola de contacto = ambos os lados). Aguardar alguns minutos para que o solvente evapore e colar as peças.
Não se esqueça de trabalhar as suas arestas (cf. etapa anterior).
O pequeno toque extra: para a costura à máquina, aconselhamos um pé calcador de teflon, uma agulha especial para couro e fio 100% poliéster. Atenção: a sua máquina também deve ser capaz de coser espessuras elevadas.

Versão com costura simplificada: para iniciar a costura, cortar um fio equivalente a 5 vezes o comprimento a coser. Depois, enfiar uma agulha em cada extremidade do fio.
Coser passando cada agulha por cada furo. No final da costura, fazer 3 pontos de remate e martelar as costuras com um martelo de sapateiro ou maço.
CONSELHO DE COSTURA À MÁQUINA:
COMO COSER COURO À MÁQUINA >
CONSELHO DE COSTURA À MÃO:
GUIA DE COSTURA SIMPLIFICADA (COM FUROS) >
5. COLAR E COSER A PEÇA N.º 4 À PEÇA N.º 2
Colar, com cola de contacto, a etiqueta com a mensagem personalizada sobre o porta-cartões. Depois, coser a etiqueta nas 2 extremidades (em largura).
6. COSER O PORTA-CARTÕES À PEÇA PRINCIPAL
Coser o porta-cartões em couro ao centro da peça principal. Utilizar fita de dupla face para o posicionar sobre a peça n.º 1. Não coser a parte superior do porta-cartões.
![]() |
![]() |

7. COLAR AS EXTREMIDADES
Aplicar cola de contacto em cada extremidade da peça principal (avesso direito e lado esquerdo) e aguardar alguns minutos para que o solvente evapore antes de as colar. Proceder da mesma forma para colar a aba inferior. Isto evitará que as moedas caiam!
8. APLICAR O BOTÃO DE PRESSÃO
Com a ferramenta de aplicação da sua preferência (cabo de impacto, alicate, etc.), aplicar o botão de pressão – 12 mm de diâmetro.
9. APLICAR OS REBITES
Para garantir que não perde moedas, convidamo-lo a aplicar 2 rebites na parte da frente do porta-cartões/porta-moedas em couro. Os furos estão indicados no molde.
Se não possui um conjunto de aplicação: aparafuse parafusos Chicago em vez dos rebites e utilize um botão de colchete em vez do botão de pressão.
DICA
Se o lado da crosta do seu couro não for muito bonito, pode colar um pedaço de tecido na parte central do porta-cartões/porta-moedas com fita de dupla face.


BOLSINHA TIPO ENVELOPE
Descubra também os nossos recortes de couro para confecionar uma bolsinha tipo envelope.
Dimensões finais da bolsa:
Largura: 20 cm
Altura: 15 cm
Espessura: 2,5 cm
MINI BOLSA EM COURO
Descubra também outra versão de um porta-moedas/mini-bolsa em couro sem costura.
Dimensões finais da bolsa:
- Altura: 9 cm
- Comprimento: 9 cm
- Espessura: 1 cm
































2 comentários
Ramdaya
Merci, j’ai tellement envie d’apprendre et plein d’idées, je me former avec votre contenu,.Merci pour le partage je ferais de même
Anonymous
Merci, très bonne idée simple à réaliser même avec les enfants