O MATERIAL NECESSÁRIO
- 55,5 cm (para uma circunferência de 40 cm) de tira em couro de pescoço - espessura 3,3 mm - largura 20 mm
Para este tutorial, selecionámos a tira em couro de pescoço NIAGARA - Radermecker -HAVANE.
GUIA: AS PARTES DO COURO BOVINO
- No mínimo 35 x 6 cm de couro da linha Angel da Radermecker para o forro
A escolha do couro é essencial para fazer um forro, em particular para uma coleira para cão. Opte por um couro macio, resistente e adaptado às exigências de utilização, capaz de conservar as suas propriedades ao longo do tempo. Para este guia, selecionámos o couro Angel, de curtimento mineral, da tanneria Radermecker, com uma espessura de cerca de 1,8 mm. Este couro de selaria resiste à humidade e recupera o seu aspeto após secar à temperatura ambiente. O couro de porco não é aconselhável para esta utilização, pois a sua estrutura porosa favorece a absorção da água. É também importante ter em conta a natureza do couro, nomeadamente quando este estiver destinado a estar em contacto direto com a pele.

- 1 fivela de cinto em aço inoxidável ou em latão - largura 20 mm.
- 1 anel semicircular soldado em aço inoxidável ou em latão - largura 20 mm.
- 1 mosquetão giratório com fecho de puxar - largura 20 mm.
Deve optar por uma fivela soldada em aço inoxidável ou em latão.
- O material necessário para uma costura em ponto de selaria (fio de linho, alenos, agulhas tamanho 002)
- Lâmina ou faca para aparar
- Cola para couro (neopreno)
- Punção Ø4 mm
- Um formador
- Acabamento de borda
- Pequena régua multifunções - exclusividade Deco Cuir
VÍDEO COMPLETO DA MONTAGEM DA COLEIRA PARA CÃO
COMO DEFINIR O COMPRIMENTO DA TIRA NECESSÁRIO?
O nosso molde foi concebido para uma coleira para uma circunferência do pescoço de 40 cm. Para circunferências maiores, convidamo-lo a acrescentar os centímetros adicionais no nível dos pontos tracejados do molde (marcas A>). Para medir a circunferência do pescoço do seu cão, utilize uma fita métrica flexível e passe-a a meio da altura do pescoço (onde a coleira ficará apoiada). Preveja uma margem de conforto de cerca de 2 cm para um cão adulto. Este valor corresponde geralmente ao comprimento ocupado pela fivela do cinto: está, portanto, já incluído no cálculo e não deve ser adicionado ao comprimento da tira a cortar.
Para uma circunferência do pescoço de 40 cm, preveja um comprimento total da tira de 55,5 cm. Esta medida inclui a ponta da tira de 9 cm (a partir do centro do furo do meio) assim como o retorno de 6,5 cm no nível da fivela (40 + 9 + 6,5 =55,5 cm). Para este tutorial, selecionámos uma tira de pescoço de 3,3 mm de espessura da linha Niagara da Radermecker.
![]() |
![]() |
QUAL A LARGURA DA COLEIRA PARA O MEU CÃO?
- Para cães pequenosinferiores a 5 kg: largura 15 mm
- Para cãesentre 5 e 11 kg: largura 20 mm
- Para cães entre 12 e 25 kg: largura 25 mm
- Para cães superiores a 26 kg: largura 30 mm
QUAL A LARGURA E O COMPRIMENTO DA TRELA PARA O MEU CÃO?
A largura da trela é frequentemente equivalente à largura da coleira.
Os comprimentos variam consoante a utilização e o tipo de passeio
- Cães de pequeno porte (< 10 kg): 1 m a 1,20 m na cidade.
- Cidade e zonas movimentadas: 1 m a 1,50 m.
- Passeio versátil: 1,50 m a 2 m.
- Grandes espaços, campo ou floresta: 5 m a 10 m (e mais) em forma de trela.
Todas estas medidas são fornecidas a título indicativo.
O QUE É O FORRO E QUAIS SÃO AS SUAS DIMENSÕES?
O forro é uma parte acolchoada adicionada ao dorso de uma tira em couro, é um reforço de conforto para limitar os atritos.
Aconselhamos a consultar o nosso guia técnico do forro, que apresenta, nomeadamente, a confecção de um frontal de equitação com um inserto em couro de salmão.
Para a coleira para cão, a adição de um inserto em couro de salmão permanece facultativa. O reforço em espuma também não é indispensável: o couro Angel selecionado já é suficientemente espesso para oferecer um resultado macio e confortável.
O forro da coleira para cão começa a 1,3 cm do centro do primeiro furo e termina a 3 mm da fivela. Em função do comprimento total da tira definido, ajuste depois o comprimento do forro consultando o molde.
1- MARCAR O MOLDE DO FORRO E CORTAR
Um molde está disponível para descarregamento livre para uma circunferência do pescoço de 40 cm. Posicione o molde do forro sobre um couro adequado e fixe-o com fita de pintor. Em seguida, corte a peça com a ajuda de um estilete e de uma régua.

2. PREPARAR A BASE DO FORRO
Trace uma marca no nível do recuo (aqui 30 mm) no couro para delimitar a zona a aparar e, em seguida, apare as extremidades.


3. MARCAR OS MEIOS DO FORRO E COLAR
Trace a linha do centro para facilitar a dobra e, em seguida, cole todo o lado da carne do forro com cola de contacto.

4. DOBRAR AS LATERAIS
Espere alguns minutos para que a cola penetre e, em seguida, dobre os dois comprimentos junto à linha central. Comece pelo meio da tira e vá depois para as extremidades.


No nível das extremidades, dobre o couro fazendo com que o canto se alinhe com o canto da linha do meio. Bata ligeiramente na colagem com um martelo de borracha.

5. RECOORTAR A TIRA
Recorte a tira no comprimento e na largura desejados. Para este tutorial, utilizamos cerca de 55,5 cm de tira de 2 cm de largura.
Recorte corretamente uma extremidade da tira e, em seguida, faça uma marca a 55,5 cm do outro lado (a outra extremidade será trabalhada com uma ponta em ogiva).

Para os mais experientes, é possível cortar a tira na largura com a ajuda de uma faca em meia-lua. Para um corte mais regular e mais fácil de dominar, recomendamos a utilização de um cortador de tiras (strap cutter).

6. MARCAR O CENTRO E TRAÇAR A PONTA EM OGIVA
Marque o centro da tira na linha de referência feita a 55,5 cm e trace a ponta em ogiva com a ajuda de um compasso de ponta seca ou de um gabarito.


Corte depois a ponta em ogiva: as bordas serão corretamente lixadas na etapa do trabalho das bordas.

7. REPETIR AS DIFERENTES MARCAS
Repita as diferentes marcas na tira (com a ajuda do molde), nomeadamente a da fivela e os 5 furos de aperto. O primeiro furo fica a 6 cm da ogiva, esta medida corresponde a 3 x a largura da tira (aqui 2 cm). Há depois um furo a cada 1,5 cm (distância de centro a centro). Fure todos os furos com um punção redondo para bater de 4 mm de diâmetro.


Faça depois a fivela: fure 2 furos de 4 mm de diâmetro em cada extremidade e junte-os com um estilete.



Faça depois as outras marcas indicadas no molde, nomeadamente o valor de retorno da fivela, o início/fim do forro e o início/fim da costura.

8. TRAÇAR AS LINHAS DE COSTURA
Com a ajuda de um compasso de ponta seca, trace as duas linhas de costura (a 4 mm da borda) apoiando-se nas marcas feitas na etapa anterior.

Em seguida, repita as outras marcas, nomeadamente as do passante e do anel semicircular. O passante situa-se sempre a 3 pontos de costura da fivela (3,38 mm x 3 = 10,14 mm). É uma norma em selaria.


9. FAZER UM FILÉ DECORATIVO
Com a ajuda de um formador, trace um filé decorativo ao longo da borda da tira, no sentido do comprimento (a 3 mm da borda).

10. REBARBAR AS BORDAS
Rebarbe apenas as bordas que não estarão em contacto com o forro. Não rebarbe as bordas no nível da extremidade que será aparada.

11. APARAR A TIRA NO NÍVEL DA FIVELA
Apare a extremidade da tira no nível da fivela em cerca de 7 cm.



12. FAZER O PASSANTE DA COLEIRA PARA CÃO
Pegue num retalho de tira de cerca de 10 cm e, em seguida, corte o passante. A largura do passante é equivalente a cerca de 2/3 da largura da tira. Ou seja, cerca de 13 mm aqui (20 / 3)*2 = 13 mm).

Em seguida, rebarbe toda a espessura do passante com a ajuda de uma faca para aparar. Comece por rebarbar cada lado e, em seguida, ataque o centro da tira para o passante.

Para definir o comprimento do passante, é preciso ter em conta a espessura da fivela, da tira e do lado do cinto, pelo que existem 3 espessuras. Passe a tira para o passante em volta destas espessuras e faça uma marca retirando 3 mm. Cuidado para apertar bem.

Corte o passante no nível da marca e faça um filé decorativo com o formador. Em seguida, rebarbe os dois lados (flor e carne) do passante. Depois, apare as duas extremidades do passante.

13. LIXAR LIGEIRAMENTE O LADO DA CARNE DA COLEIRA
Com papel de lixa, lixe ligeiramente a parte interior da coleira para cão apenas no local onde será colocado o forro. Isto facilitará a aderência da cola.

Lixe também a parte exterior na secção que será forrada.

14. TRABALHAR AS BORDAS DA FERRADURA E DA COLEIRA
Aplique um acabamento nas bordas com uma pequena esponja. Antes de secar, alise as fibras passando um pano de algodão no sentido das fibras. Aplique pelo menos duas camadas para obter um acabamento cuidado.


Não se esqueça de trabalhar o interior do forro e não hesite em aplicar um pouco de tinta em excesso na parte interior, ao nível do forro, para obter um belo acabamento.

Aplique cera de abelha e aqueça-a com um alisador.

Remova depois o excesso com um pano de algodão para também evitar que fique esbranquiçado.

15. MARCAR OS PONTOS DE COSTURA
Marque os pontos de costura com um punção de 3,38 mm de distância entre os furos.

16. APLICAR COLA NO FORRO
Aplique cola no verso da fita no local onde será colocado o forro. Em seguida, aplique cola no verso do forro, no centro. Aplique também cola na extremidade da fita ao nível do forro, tanto na parte interior como na exterior (zona que foi ligeiramente lixada).

Passe a lingueta da fivela pelo forro e depois dobre a extremidade da fita.

Em seguida, coloque o anel em D na fita e na lingueta.

17. COLAR O FORRO
Posicione uma das extremidades do forro na parte interior e depois vire a fita para o poder colar e centralizar corretamente. O forro vai alargar ligeiramente no momento da costura, pois esta vai comprimi-lo.

18. COSER A LINGUETA, O FORRO E O ANEL EM D
Costure a primeira linha de costura ao nível da lingueta.

Saia os fios pela borda e depois torça-os para distribuir a fricção pelos dois fios. Em seguida, passe-os ponto a ponto, passando por cima do anel em D.

Costure a outra parte da lingueta pelo verso para facilitar a passagem do alfinete de costura.


19. LUSTRAR A COLEIRA COM UM PANO
Lustre a coleira esfregando-a com um pano de algodão. Opcional: aplique uma graxa para proteger a coleira (por exemplo, a graxa Panda).

Passamos à trela a condizer com a coleira!
20. FAZER A TRELA DE 150 CM
Para a trela, corte uma fita de 150 cm de comprimento e 2 cm de largura.

Em seguida, corte corretamente as extremidades.

Faça uma marca numa das extremidades a 40 cm para o retorno da pega. Faça outra marca do mesmo lado a 33 cm para os 7 cm da costura decorativa (costura decorativa). Trace as linhas de costura a 4 mm da borda nos locais onde ficarão as costuras decorativas (ver o molde). Do outro lado, faça uma marca a 15 cm para o retorno da fita. Esta marca pode ser ajustada de acordo com o tamanho do seu mosquetão.

21. TRAÇAR O DESENHO DA COSTURA DECORATIVA
Com um compasso de ponta seca, marque o raio e depois trace um ponto central na extremidade da fita (onde está a marca de 15 cm). Em seguida, utilize um molde circular de 50 mm para traçar a costura decorativa. Faça o mesmo para a outra costura decorativa na outra extremidade, a 40 cm da borda.

22. MARCAR TODAS AS INTERSEÇÕES
Com um alfinete redondo, marque todas as interseções das costuras decorativas de 6 cm e 7 cm.

23. MARCAR A ZONA DE COLAGEM
Trace na parte interior a medida de montagem da pega (localizada a 40 cm). Na outra extremidade, passe o mosquetão pela fita e faça uma marca.

24. FAZER UMA COSTURA DECORATIVA
Faça uma costura decorativa a 3 mm da borda ao longo de toda a extensão da trela com um formador.

25. REBARBAR AS BORDAS
Rebarbe as bordas não acabadas da trela (as duas extremidades, cerca de 7 cm).

26. ACABAR AS DUAS EXTREMIDADES DA FITA
Acabe as duas extremidades da trela, cerca de 7 cm.

Dica extra: arredonde ligeiramente os cantos para um belo acabamento.

27. TRABALHAR AS BORDAS
Trabalhe as bordas da trela da mesma forma que a coleira para cão.

28. MARCAR OS PONTOS DE COSTURA
Com punções, com 3,38 mm de distância entre os furos: marque os pontos de costura das costuras decorativas.


29. COLAR AS EXTREMIDADES
Lixe a parte interior das zonas que serão coladas para facilitar a aderência da cola. Em seguida, proceda à colagem com cola de cianoacrilato.




30. COSER EM PONTO DE SELA
Costure as costuras decorativas em ponto de sela.



32. LUSTRAR A TRELA COM UM PANO
Lustre a trela esfregando-a com um pano de algodão. Opcional: aplique uma graxa para proteger a coleira (por exemplo, a graxa Panda).

Opcional!
Adicione o toque final personalizado à coleira com um porta-chaves a condizer. Para o fazer, utilize a nossa lâmina de corte e o nosso punção (com punções).



Terminou!
No início, a coleira fica justa e é difícil de abrir, mas é normal, pois vai ceder com o tempo. Depois de fechar a coleira, deve conseguir passar dois dedos na horizontal entre o pescoço e a coleira.


![]() |
![]() |
















