Fabriquer un frontal d'équitation avec un insert en cuir de saumon

Este guia técnico foi concebido para lhe apresentar a técnica do acolchoamento. Para a ilustrar da forma mais clara possível, nomeadamente na sua aplicação na selaria, optámos por confeccionar uma testeira para cavalo.

testeira em pele para cavalo - tutorial de equitação

O que é o acolchoamento?

O acolchoamento é uma parte matelassada adicionada ao verso de uma tira de pele, em toda ou parte da sua extensão. Esta técnica consiste em adicionar um forro de conforto, com ou sem espuma, de forma a limitar os atritos e melhorar o conforto de utilização. A técnica do acolchoamento é particularmente conhecida no domínio da equitação, nomeadamente para a confecção de testeiras e cabeçadas, nas zonas sujeitas a contactos e tensões. Também se pode falar de forro ou de matelassagem, consoante a confecção.

O acolchoamento é também ideal para as zonas de apoio ou de atrito, fora do domínio da selaria. Pode ser utilizado, nomeadamente, para:

  • as coleiras para cães ;
  • as alças das mochilas;
  • as alças das câmaras fotográficas, nomeadamente ao nível do ombro ou do pescoço;
  • as pulseiras.

Permite limitar o contacto direto com as arestas da pele e aumentar ligeiramente a superfície de contacto, para um melhor conforto.

Neste guia, explicamos como confeccionar um acolchoamento com espuma. Para ilustrar esta técnica, confeccionámos uma testeira de equitação de tamanho cavalo, com um inserto em pele de salmão proveniente da tannaria francesa Ictyos. O restante da peça é confeccionado em pele da tannaria belga Radermecker, conceituada pelas suas peles de selaria de grão integral, provenientes de curtimento vegetal e mineral, nomeadamente destinadas à selaria equestre e à arreia. A confecção de um acolchoamento requer o domínio do aparamento da pele, bem como do afiação das ferramentas, nomeadamente da faca de aparar.

GUIA: COMO AFIAR AS MINHAS FERRAMENTAS?

GUIA: COMO APARAR A PELE?

Outro guia está disponível com a técnica do acolchoamento sem espuma: o tutorial sobre a confecção de uma coleira para cão.

Descarregar o molde
Este molde gratuito é apenas para uso privado. Deve ser impresso em tamanho real. Descarregar o molde em PDF
Fornecimentos
Os produtos necessários para a realização deste tutorial
Gamme suivie Belgique ⚫🟡🔴
Lanière en cuir de collet Niagara Radermecker, 40mm, havane, épaisseur 3,3mm, pour bridons ou harnais.Lanière en cuir de collet Niagara Radermecker, 40mm, couleur havane, épaisseur 3,3mm, finition élégante.
A partir de
Preço reduzido19,20 €
  • COMPRIMENTO: 120 cm 140 cm
Gamme suivie Nouveauté
Peau de cuir marron caramel de la tannerie Belge Radermecker. Cuir souple au grain naturel idéal pour la maroquinerie et la sellerie.Cuir marron clair pour la réalisation de sac, selle de moto, selle de cheval... Cuir Angel de la marque Radermecker
A partir de
Preço reduzido45,16 €
  • ESPESSURA: 1,4 mm
  • SUPERFÍCIE: de 0,30 a 0,39 m² de 0,40 a 0,49 m² de 0,70 a 0,79 m² de 0,80 a 0,89 m² de 0,90 a 0,99 m² de 1,50 a 1,59 m² de 1,70 a 1,79 m²
Toron bourrelet de 8 mm pour anse de sac, mercerie Deco Cuir, 1 mètre, coton tressé beige pour couture et décoration.Toron bourrelet de 5 mm pour anse de sac, mercerie Deco Cuir, longueur 1 mètre, en cuir ou synthétique.
A partir de
Preço reduzido0,80 €
0,80 € / m
  • DIÂMETRO: 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 12 mm
Plaque de salpa Synderme 70x150cm, renforts pour cuir, surface en cuir synthétique avec texture texturée, couleur neutre.Plaque de salpa Synderme de 70x150cm, renforts pour cuir, surface en salpa pour renforcer le cuir.
A partir de
Preço reduzido7,94 €
  • ESPESSURA: 0,4 mm 0,6 mm 0,8 mm 1 mm 1,5 mm 2 mm
Plaque de renfort en mousse autocollante blanche, 2mm d'épaisseur, 50x100cm, pour renforts en cuir.Plaque de renfort en mousse autocollante blanche, 2mm d'épaisseur, pour cuir, dimensions 50x100cm, marque Autres.
France 🔵⚪🔴
Peau de cuir de saumon brillant vert foncé de la gamme Squama. Cuir marin issu d'un déstockage à petit prixÉcailles de cuir de saumon couleur vert anglais, cuir de poisson idéal pour la confection d'article haut de gamme
A partir de
Preço reduzido19,20 €
  • ESCOLHA: Escolha 1 Opção 2
  • TAMANHO: Médium Grande
Gamme suivie Belgique ⚫🟡🔴
Peau de cuir marron chocolat de la gamme Angel par RadermeckerÉchantillon de cuir végétal ANGEL de Radermecker, texture en cuir chocolat avec finition tannage végétal.
A partir de
Preço reduzido122,56 €
  • ESPESSURA: 1,4 mm
  • SUPERFÍCIE: de 0,90 a 0,99 m² de 1 a 1,09 m² de 1,10 a 1,19 m² de 1,80 a 1,89 m² de 2 a 2,09 m² de 2,80 a 2,89 m²
Italie 🟢⚪🔴 Nouvelle formule
Finition de tranche mate Deco Cuir couleur chocolat, teintures et peintures, application sur cuir, flacon de 60ml.Ceinture en cuir finition de tranche mate de Deco Cuir de couleur chocolat, montrant la texture lisse et la finition élégante.
A partir de
Preço reduzido5,90 €
98,33 € / l
  • CAPACIDADE: 60 ml 250 ml 1 litro
France 🔵⚪🔴
Équerre multifonction petite Deco Cuir, outil pour travaux de coutureEsquadro multifunções pequeno - Deco Cuir
Preço reduzido7,92 €

O MATERIAL NECESSÁRIO

A escolha do couro é essencial para fazer um protetor, em particular na área equestre ou para criações sujeitas a condições de utilização exigentes, como as coleiras para cães. Privilegie um couro macio, resistente e adaptado às exigências de utilização, capaz de conservar as suas propriedades ao longo do tempo. Para este guia, selecionámos o couro Angel, de curtimento mineral, da tanneria Radermecker, com cerca de 1,8 mm de espessura. Este couro de selaria resiste à humidade e recupera a sua aparência após secar à temperatura ambiente. O couro de porco não é aconselhável para esta utilização, uma vez que a sua estrutura porosa favorece a absorção da água. É também importante ter em conta a natureza do couro, nomeadamente quando este for destinado a estar em contacto direto com a pele.


VÍDEO COMPLETO DA MONTAGEM DO FRONTAL

O QUE É UM FRONTAL?

O frontal é a peça da cabeçadeira (ou brida) que passa horizontalmente sobre a testa do cavalo e liga os dois montantes da cabeçadeira.

frontal para cavalo em couro

frontal de equitação em couro para tamanho de cavalo

 

1- TRAÇAR O PROTETOR E CORTÁ-LO

Para um tamanho de cavalo, um molde está disponível para descarregamento livre.

Como definir as dimensões do protetor?

O comprimento do protetor dependerá principalmente da zona de contacto. No frontal, o protetor termina ao nível da dobra destinada à passagem da cabeçadeira.

Para determinar a largura do protetor, parta da largura da tira a cobrir e preveja uma margem adicional para moldar a sua base.

A forma do protetor apresenta um ligeiro alargamento, seguido de um estreitamento. Este perfil, aqui chamado de degrau, permite evitar que pequenas bordas fiquem expostas nas extremidades da tira. Para determinar onde começa este alargamento, aplique a seguinte fórmula: divida a largura da tira por dois e, em seguida, multiplique o resultado por três. Por exemplo, para uma tira de 20 mm de largura, o degrau começa aos 30 mm. Este método é adequado à maioria das larguras de tiras, desde que o resultado seja ajustado à forma desejada.

A partir do degrau, preveja uma margem adicional de 2 mm de cada lado para definir a parte mais larga do protetor, tomando como referência o eixo central. Para utilização equestre, nomeadamente em brida, esta margem pode ser aumentada para 3 ou 4 mm de cada lado, consoante a forma da peça, as suas exigências de utilização e a eventual presença de espuma no protetor.

Tenha também em conta a espessura do couro, que influencia o valor do enrolamento. No nosso exemplo, o couro Angel utilizado apresenta uma espessura de cerca de 1,8 mm. Para visualizar estas diferentes medidas, consulte as indicações constantes no molde.

 

Posicione o molde do protetor sobre um couro adequado e fixe-o com fita de pintor. Em seguida, corte a peça com um estilete e uma régua.

cortar o couro para fazer o protetor

2. REAPARAR A TIRA

Reapare a tira no comprimento e na largura desejados. Para este tutorial, utilizamos cerca de 65 cm de tira com 2,5 cm de largura.

cortar a tira na largura

Para os mais experientes, é possível cortar a tira na largura com uma faca em meia-lua. Para um corte mais regular e fácil de controlar, recomendamos a utilização de um cortador de tiras (strap cutter).

cortar a tira na largura

3. MARCAR OS PONTOS DE REFERÊNCIA

Transponha os diferentes pontos de referência para a tira, nomeadamente os que indicam o início da costura e o retorno da banda.

cortar o comprimento da tira de couro

4. TRAÇAR A JANELA DO INSERTO

Trace a localização da janela destinada a receber o inserto em couro de salmão. O corte desta janela será feito posteriormente. A adição de um inserto é facultativa (consulte o tutorial "Coleira para cães" em couro para ver um exemplo).

traçar a janela para o inserto em couro de salmão

5. PREPARAR OS ELEMENTOS DO INSERTO

Corte grosseiramente o couro de salmão destinado ao inserto. Para este modelo, escolhemos um couro de salmão da tanneria francesa Ictyos.

Corte também:

  • um reforço em Salpa com 0,4 mm de espessura;
  • um toron ou junc de 6 mm de diâmetro e 28,6 cm de comprimento.

junc para inserto em couro de salmão

6. PREPARAR O MOLDE DO INSERTO E A ESPUMA

Transponha o molde "Espuma do protetor" para a espuma autocolante. Tenha cuidado para ajustar corretamente o tamanho do molde consoante o tamanho do seu frontal. 

A espuma melhora o conforto. A sua espessura deve ser escolhida consoante a espessura do couro do protetor e a utilização prevista. É geralmente necessária na selaria equestre, mas nem sempre indispensável para uma coleira para cães. É possível sobrepor várias camadas de espuma para obter a espessura desejada. 

Para este tutorial, selecionámos uma espuma com 2 mm de espessura.

traçar o molde da espuma

Em seguida, corte a peça de espuma com um estilete.

cortar o reforço em espuma do protetor

7. PREPARAR A BASE DO PROTETOR

Se o protetor não tiver inserto em couro nem inserto em espuma, comece diretamente por esta etapa. Trace um ponto de referência ao nível do degrau no couro para delimitar a zona a aparar e, em seguida, apare as extremidades.

aparar as extremidades do protetor

8. APARAR AS EXTREMIDADES DA TIRA

Apare as tiras em couro com cerca de 5,5 cm de comprimento. Proceda gradualmente: apare um lado e, em seguida, o outro, antes de nivelar o material no centro.

traçar o ponto de referência no couro com uma alêne redonda

aparar as extremidades da tira em couro

9. POSICIONAR E PREPARAR A ESPUMA

Trace a localização da espuma no verso do protetor e, em seguida, cole-a (a espuma é autocolante). 

colar a espuma no verso do protetor

Apare ligeiramente as extremidades para obter uma transição progressiva. Lixe, se necessário, para eliminar as asperezas.

lixar o aparamento da espuma

10. COLAR O PROTETOR

Aplique cola de neoprene no verso do protetor.

colar o couro do protetor

11. DOBRAR OS LADOS

Espere alguns minutos para que a cola penetre e, em seguida, dobre os dois comprimentos junto à linha central. Comece pelo meio da banda e avance para as extremidades. 

fazer o protetor sobre o reforço em espuma

Ao nível das extremidades, dobre o couro fazendo coincidir o canto com o canto da linha do meio. Bata ligeiramente na colagem com um martelo de carpinteiro. 

fazer o protetor do frontal de equitação

12. PREPARAR O SALPA, O SALMÃO E O REFORÇO

Aplique cola numa face do Salpa, no verso do couro de salmão e também no toron / junc.

aplicar cola no verso do couro

Posicione o toron no centro do Salpa, esticando-o cuidadosamente e utilizando o meio para garantir um posicionamento regular. Aplique, em seguida, uma nova camada de cola, se necessário.

encolar o junc em couro

13. REVESTIR O TORON COM O COURO DE SALMÃO

Cole o couro de salmão no toron ou junc. Com uma lissete, revista cuidadosamente o toron, começando pelos pequenos ângulos. Molde cuidadosamente as dobras para acompanhar o toron e obter um acabamento nítido.

lissete para trabalhar couro de salmão

14. APARAR OS LADOS DO INSERTO

Corte os lados do couro deixando sobressair cerca de 2 a 3 cm de cada lado do toron e, em seguida, apare-os para reduzir a sua espessura.

apara couro de salmão para frontal de equitação

junc revestido com couro de salmão

15. FAZER UM PONTO DE COSTURA DECORATIVO

Com um formador, trace um ponto de costura decorativo a 3 mm da borda longa da tira, no sentido do comprimento.

traçar ponto de costura decorativo no couro com um formador

16. TRAÇAR AS LINHAS DE COSTURA

Com um compasso de ponta seca, trace as duas linhas de costura apoiando-se nos pontos de referência realizados na etapa 3.

traçar linha de costura na tira em couro

16. REBAIXAR AS BORDAS

Rebaixe o couro tomando como referência os diferentes pontos de referência do lado do flor e do lado do couro.

rebaixar bordas de tiras

18. MARCAR OS PONTOS DE COSTURA

Marque os pontos de costura com um punção de 3,38 mm de distância entre os furos.

marcar os pontos de costura com um punção

19. CORTAR A JANELA DO INSERTO

Corte a janela traçada anteriormente na tira, com um estilete ou uma faca (neste caso, uma faca em meia-lua).

cortar a janela na tira

corte de janela na tira para inserto em couro

20. TRABALHAR AS BORDAS

Aplique uma primeira camada de produto de acabamento ou de goma em todas as bordas. Após a aplicação, alise a borda com um pano de algodão para baixar as fibras.

tingir bordas de tira em couro

21. PREPARAR A ZONA DE COLAGEM DO INSERTO

Lixe o lado do couro da tira no local onde o inserto será colado, para melhorar a aderência da cola.

lixar o verso da tira para colar no protetor

22. COLAR O INSERTO E A TIRA

Aplique cola nas bordas do toron (couro de salmão) assim como no verso da tira, ao nível dos pontos de referência de posicionamento.

aplicar cola para couro no verso da tira

23. COLAR O INSERTO

Cole a tira sobre o inserto em couro de salmão respeitando os pontos de referência. 

colagem de inserto em couro de salmão

Em seguida, sobreponha, se necessário, para nivelar as bordas.

sobrepor o inserto em couro de salmão

24. CONCLUIR O TRABALHO DAS BORDAS

Aplique uma segunda camada de acabamento nas bordas, com um ligeiro excesso sobre o Salpa para garantir uma junção regular. Aplique, em seguida, cera de abelha e lustre com uma lissete.

tingimento com excesso no couro de trabalho

cera de abelha nas bordas

25. LIXAR AS EXTREMIDADES

Lixe as extremidades das tiras até aos pontos de referência realizados no flor do couro. Esta operação é particularmente importante com couros nutridos (para favorecer a aderência da cola na etapa seguinte).

Posicione e cole as passagens da cabeçadeira nos locais previstos.

lixar o flor do couro para aderência da cola

26. COLAR A TIRA E O PROTETOR

Aplique cola no verso da tira, exceto na zona destinada à passagem da cabeçadeira.
Aplique também cola ao nível da espuma do protetor (no centro), sem colar as extremidades deste. Comece por posicionar e colar as duas extremidades do protetor na tira e, em seguida, cole progressivamente o restante, garantindo que as peças estão bem alinhadas.

encolar o protetor e a tira

27. COZER O CONJUNTO

Realize a costura final em ponto de selaria para unir solidamente o protetor e a tira.
O ponto de selaria é uma das técnicas de costura mais resistentes para o trabalho do couro. É particularmente recomendado na área equestre, onde a resistência e a fiabilidade das costuras são essenciais.

GUIA: COMO COZER EM PONTO DE SELARIA?

cozer em ponto de selaria o frontal em couro para cavalo

costurar a testeira em pele de montaria

Terminou!

testeira em pele para cavalo tutorial

testeira em pele para cavalo - tutorial de montaria

 

ESTE TUTORIAL PODE SER DO SEU INTERESSE!

A Cylène explica-lhe como fazer uma cabeçadeira em pele!

VER O ARTIGO DO BLOG >

tutorial Deco Cuir para fazer a sua cabeçadeira em pele
As suas realizações
Não hesite em enviar-nos fotografias

Deixe um comentário

Todos os comentários são moderados antes de serem publicados