

Auswahl der Naht
Es gibt mehrere Methoden, das Lederportemonnaie zu nähen:
- Von Hand mit Sattlernadel
Diese Methode ermöglicht ein sehr präzises Ergebnis und ist ideal für diese Art von Projekt. Die Sattlernadel wird von Lederliebhabern besonders geschätzt, da sie die stärkste und langlebigste Naht ist.
ANLEITUNG FÜR DIE SATTLERNAHT ANSEHEN
- Von Hand mit vereinfachter Naht (mit Löchern)
Die vereinfachte Handnaht besteht darin, die Nählöcher mit einem Rundstempel zu stanzen. Diese Technik, die gerade Nähte verwendet, ist perfekt für Anfänger, da sie einfacher auszuführen ist und dennoch ästhetisch bleibt.
ANLEITUNG FÜR DAS NÄHEN MIT LÖCHERN ANSEHEN
- Mit einer Industriemaschine
Für diejenigen, die lieber mit der Maschine nähen, wird empfohlen, eine Industriensämaschine zu verwenden, insbesondere bei pflanzlich gegerbtem Leder. Diese Methode ist die schnellste, aber man muss auf die Lederstärken und die Fähigkeit der Maschine achten, diese zu verarbeiten.
Wenn die industrielle Maschinennähe für pflanzlich gegerbtes Leder gewählt wird, muss die letzte Naht von Hand ausgeführt werden. In der Tat ist diese letzte Naht selbst mit einer Industriemaschine schwierig zu realisieren, aufgrund der Dicke und Steifheit des Leders.
Achtung, die Maschinennähe kann pflanzlich gegerbtes Leder markieren.
ANLEITUNG FÜR DAS MASCHINENNÄHEN ANSEHEN
Auswahl des Leders
Um dieses Portemonnaie herzustellen, wird empfohlen, ein Leder zu wählen, das zugleich halbweich und halb fest ist, oder ein festes Leder. Es gibt zwei Hauptarten der Gerbung: pflanzlich und mineralisch.
Es werden außerdem zwei verschiedene Lederstärken benötigt:
- Eine Stärke zwischen 0,8 mm und 1 mm.
- Eine zweite, dünnere (hauptsächlich für Futterstoffe verwendet), von etwa 0,5 mm.
Deco Cuir bietet Lederreste aus gespaltenem Leder an, die perfekt für diese Art von Projekt sind.
Unsere Auswahl: In diesem Tutorial haben wir die Satinlys-Lederkollektion als Beispiel für mineralisch gegerbtes Leder ausgewählt. Satinlys-Leder ist ideal für dieses Projekt, da es einen guten Kompromiss zwischen Geschmeidigkeit und Festigkeit bietet. Wir haben Lederreste mit 0,5 mm Stärke für einige Teile und Teile mit 0,8 mm für andere verwendet.
Für das Beispiel mit pflanzlicher Gerbung haben wir das Leder der Sauvage-Kollektion mit einer Stärke von 1 mm gewählt. Aufgrund der Dicke dieses Leders haben wir es für das Teil P1 (Außenseite) reserviert. Für alle anderen Teile haben wir uns für pflanzlich gegerbtes Naturleder mit 0,5 mm Stärke entschieden.
Das benötigte Material
Version mit mineralischer Gerbung:
- 3 Lederstücke SATINLYS ODER NAPPALEDER 20 x 30 cm - Stärke 0,5 mm
- 1 Lederstück SATINLYS ODER NAPPALEDER 30 x 40 cm - Stärke 0,8 mm
- 1 Lederstück SATINLYS ODER NAPPALEDER 15 x 20 cm - Stärke 0,8 mm
Kosten: ca. 30,00 €
Version mit pflanzlicher Gerbung:
- 4 naturfarben pflanzlich gegerbte Stücke 20 x 30 cm - Stärke 0,5 mm
-
1 SAUVAGE pflanzlich gegerbtes Lederstück 20 x 30 cm - Stärke 1 mm
Kosten: ca. 45,00 €
Version nur für Handnähe:
- 2 Kartonnetten oder 1 Spule superfeiner gewachster Leinenfaden MeiSi M40 - ⌀0,45 mm
- 2 Sattlernadeln - Rundes Ende - John James - ⌀0,80 mm (Größe 004)
- 1 Trockenkompass
- Stempelgriffe mit 3,38 mm Lochabstand
- 1 Wachsblock
- 1 Sattlernadelzange oder ein Nähkästchen
- 1 runde Schablone
- 1 Schablone mit Zinken
- 1 Nietenhammer / Riemenhammer
Materialliste für alle Versionen:
- 1 Messingdruckknopf - Ø 10,5 mm + sein Einsetzwerkzeug
- 1 Präzisions-Riebelfeile für Leder - 4 mm
- 1 Topfen Neoprenkleber
- 1 Stahlwalze - Glatte Walze zum Pressen des Leders - Ivan
- 1 Eckenschneider - Deco Cuir
- 1 Cutter 9 mm Klinge 30° EDELSTAHL
- Kantenveredelung: ein Topfen Kantenfarbe (bei mineralischer Gerbung) oder Tokonole (bei pflanzlicher Gerbung).
Schnittmuster erhalten
Das Schnittmuster für das Portemonnaie ist auf unserer Website im Verkauf (Referenz KA210). Es ist nur in digitaler Form verfügbar: PDF zum Ausdrucken in Originalgröße und zum Zusammensetzen.
Wir empfehlen, die Teile des Schnittmusters auf Schnittkarton nachzuzeichnen.
Video
Teil 1: das Ausschneiden
1. Das Papierschnittmuster ausschneiden und übertragen
Das Schnittmuster ausschneiden und es mit Klebeband oder einem Gewicht auf den Lederstücken fixieren, wobei die angegebenen Stärken beachtet werden.

2. Die Teile des Schnittmusters ausschneiden
Die Teile P1 und P2 entlang der gestrichelten Linien des Schnittmusters ausschneiden (Zuschnittspuffer) , bevor sie zusammengeklebt und umgekantet werden.

Anschließend die beiden Teile P1 mit Kontaktkleber (hier Neopren) zusammenkleben, wobei die Rückseiten aufeinanderliegen.

Das Leder anpressen, um die Verklebung gut zu glätten.

Dann das Schnittmuster des Teils P1 aus diesem verdoppelten Rechteck ausschneiden.

Die gleichen Schritte für die Teile P2 ausführen.
Für die anderen Teile : mit dem Cutter entlang der Linien des Schnittmusters ausschneiden, außer für P4 und P7 (B), die entlang der gestrichelten Linien geschnitten werden müssen - Zuschnittspuffer (es handelt sich um Futterteile, die nochmals zugeschnitten werden).

Für das Teil P2 (A): die vier blauen Punkte des Schnittmusters mit einer runden Schablone übertragen. Diese Markierungen dienen dazu, in den folgenden Schritten zu wissen, wo die Tasche geklebt werden muss.

Für das Teil P7: eine runde Schablone verwenden, um an den Stellen der blauen Linien auf dem Schnittmuster eine leichte Markierung zu machen. Diese Markierungen ermöglichen es, die Taschen des Kartenhalters (Teile P8) korrekt zu kleben.

Hinweis: das Loch für den Druckknopf mit Ø3 mm nicht sofort stanzen.
Teil 2: der Kartenhalter
3. Option: dekorative Rillen machen
Dekorative Rillen auf der Oberseite der Teile P8 und P9 anfertigen, 1,5 mm vom Rand entfernt.
Für mineralisch gegerbtes Leder:
Die Rille muss heiß mit einem Rillenisen angefertigt werden.
Für pflanzlich gegerbtes Leder:
Die Rille kann kalt mit einem Rillenisen, einem Trockenkompass oder einem Formholz… oder heiß mit einem Rillenisen angefertigt werden.


4. Die Kanten bearbeiten
Die Kanten der Oberseite der Teile P8 und P9 bearbeiten (die Länge mit der dekorativen Rille). Verwenden Sie eine Kantenfarbe für mineralisch gegerbtes Leder und Tokonole für pflanzlich gegerbtes Leder.

ANLEITUNG FÜR RILLENISEN UND KANTENBEARBEITUNG ANSEHEN
5. Die Ecken abrunden
Um Überdickungen im Bereich des Kartenhalters zu vermeiden, empfehlen wir, die Ecken der Teile P8 und P9 leicht abzurunden.
ANLEITUNG FÜR DAS ABKANTEN ANSEHEN
![]() |
![]() |
6. Den Kartenhalter zusammenbauen
Um die Haftung der Verklebung zu erleichtern, die Narbung des Leders auf dem Teil P7(a) an den auf dem Schnittmuster angegebenen rosa Linien anrauen. Achten Sie darauf, nicht höher als die Linien zu schleifen.

Das erste Teil P8 zusammenkleben, indem Sie Kleber auf den Boden des Teils sowie auf seine beiden Seiten auftragen. Tragen Sie außerdem Kontaktkleber auf das Teil P7, 1,3 cm vom oberen Rand entfernt, auf.
Siehe Foto ⬇️

Das Teil P8 auf P7 kleben und dabei genau prüfen, ob es 1,3 cm vom oberen Rand des Teils P7 entfernt ist.

Den unteren Rand des Teils P8 auf P7 nähen. Zwei Optionen für die Naht :
- Handnaht mit Sattlernadel
Mit einem Trockenkompass die Nahtlinie 3 mm vom unteren Rand des Teils P8 zeichnen.

Die Stichlöcher mit einem Stempelgriff markieren.

Mit der Sattlernadel nähen.

ANLEITUNG FÜR DIE SATTLERNAHT ANSEHEN
- Maschinennähe
Um Zeit zu sparen, kann dieser Teil mit der Nähmaschine genäht werden.

Das Gleiche mit den beiden anderen Teilen P8 tun.

Das Teil P9 auf den unteren Rand des Teils P7 kleben.
![]() |
![]() |
7. Die rechte Seite des Kartenhalters zusammenkleben und nähen
Sobald alle Teile zusammengeklebt sind, nehmen Sie das zweite Teil P7(b). Kleben Sie die beiden Teile P7 mit Kontaktkleber zusammen, wobei die Rückseiten aufeinanderliegen.
![]() |
![]() |
Übernähen.

Die rechte Seite des Kartenetuis nähen (von Hand oder mit der Maschine).
Nur die rechte Seite muss genäht werden, da die anderen drei Seiten später bei der endgültigen Zusammenfügung der Geldbörse genäht werden.
Bei Handnäht:
Mit einem Reißnadel-Zirkel eine Linie 3 mm vom Rand der rechten Seite des Werkstücks zeichnen.

Die Stichpunkte mit einem Nadel-Schlag-Set markieren.
WICHTIG : Um die Seiten des Kartenetuis nicht zu schwächen, sollte darauf geachtet werden, die Stichpunkte nicht in den Zwischenräumen zu markieren. Wir empfehlen, ein Set mit zwei Nadeln zu verwenden und die Punkte bei Bedarf zu versetzen, damit sie gut zwischen den verschiedenen Fächern des Kartenetuis positioniert sind.

Mit dem Sattlerstich nähen.
![]() |
![]() |
8. Die Kante bearbeiten
Die soeben genähte Kante bearbeiten. Bei Bedarf übernähen, schleifen und die Kante versiegeln.
![]() |
![]() |
9. Die Rückseite raspeln
Das Kartenetui umdrehen und die drei verbleibenden Seiten auf der Rückseite des Kartenetuis raspeln. Dies erleichtert das Verkleben mit dem Teil P2 in den folgenden Schritten.

Teil 3: Das Geldbörsenfach
Für diejenigen, die nie Kleingeld haben, kann anstelle eines Geldbörsenfachs ein weiteres Kartenfach angefertigt werden.
10. Den Druckknopf Ø 10,5 mm anbringen
Es gibt 2 Möglichkeiten, den Druckknopf anzubringen:
|
OPTION 1: MIT LEDER ÜBERZOGENER KNOPF
|
OPTION 2: VERSTECKTER KNOPF
|
![]() |
![]() |
Option 1: mit Leder überzogener Knopf
Für einen dezenten und eleganten Druckknopf kann dieser mit demselben Leder überzogen werden, das auch für die Geldbörse verwendet wurde.
Hier sind die zu befolgenden Schritte:
1. Zuerst das Futter P4 an der vorgesehenen Stelle auf dem Teil P3 mit der Rückseite nach oben aufkleben. Und übernähen.
![]() |
![]() |
2. Die Löcher mit Ø 3 mm in die Teile P3/P4 sowie in das Teil P5 stanzen.

3. Den Knopffuß auf das Teil P5 setzen.

4. Ein kleines Lederquadrat von 5 x 5 cm mit einer maximalen Dicke von 0,5 mm ausschneiden. Kontaktkleber auf die Rückseite dieses Quadrats auftragen.

5. Den Kleber einige Augenblicke trocknen lassen und dann den Knopfkopf leicht schleifen, um die Haftung zu verbessern.

6. Platzieren Sie den Knopfkopf in der Mitte des Lederquadrats und ziehen Sie das Leder dann in den Knopf hinein.
![]() |
![]() |
7. Mit Garn mehrere Umdrehungen um den Knopfstiel wickeln, um das Leder in den Knopf hineinzuziehen. Sehr fest anziehen und verknoten.
Den Kleber mehrere Stunden (oder sogar einen ganzen Tag) trocknen lassen, um eine gute Befestigung zu gewährleisten.
![]() |
![]() |
8. Sobald der Kleber getrocknet ist, verwenden Sie ein Cuttermesser, um den überschüssigen Leder bei der Knopfkopf-Stelle abzuschneiden. Falten Sie die Lederkanten mit den Fingernägeln vorsichtig in den Knopf hinein.
![]() |
![]() |
9. Setzen Sie den Druckknopf an der vorgesehenen Stelle auf dem Teil P3/P4 ein.
![]() |
![]() |
Option 2: versteckter Knopf
Für einen unsichtbaren Druckknopf kann dieser im oberen Bereich des Faches im Futter versteckt werden. Hier sind die zu befolgenden Schritte:
1. Stanzen Sie zunächst die Löcher mit Ø 3 mm für den Druckknopf nur in die Teile P4 und P5. Das Loch auf dem Teil P3 wird nicht benötigt.

2. Setzen Sie den Knopfkopf auf das Teil P5 (Vorderseite des Faches), wobei die gewölbte Seite auf der Rückseite des Leders liegt.
![]() |
![]() |
3. Setzen Sie dann den Knopffuß nur auf das Teil P4 (Futter der Klappe).

11. Das Futter der Klappe nähen
Wenn Sie sich für den im Futter versteckten Druckknopf entschieden haben (Option Nr. 2): Kleben Sie das Futter P4 an der vorgesehenen Stelle auf P3 mit der Rückseite nach oben auf. Und übernähen.

Zeichnen Sie mit einem Reißnadel-Zirkel die Nahtlinie 3 mm vom Rand entfernt auf die obere Breite und die beiden Längen des Teils P3, bis zum Ende des Futters.

Markieren Sie die Stichpunkte mit einem Nadel-Schlag-Set auf der oberen Breite und den beiden Längen des Teils P3, bis zum Ende des Futters.
Erinnerung: Beginnen Sie immer damit, die Ecken mit einem 2-Nadel-Set zu bearbeiten: Die Regel besagt, dass der Punkt in der Ecke immer in Richtung der Mitte des Teils ausgerichtet sein muss. Es ist auch möglich, die Ecke mit einem runden Nadel-Schlag-Set zu markieren.

Nähen Sie diese drei Längen.

Nähen Sie anschließend die verbleibende Naht des Futters. Zeichnen Sie die Linie und markieren Sie die Stichpunkte direkt auf dem Futter.
![]() |
![]() |
Schlagen Sie die Nähte mit einem Sattler-Hammer oder einem Nieten-Hammer ein.

12. Die Ecken abrunden
Brechen Sie mit einem Cuttermesser die oberen Ecken von P3/P4 ab.

Schleifen Sie anschließend die Kanten mit einem Schleifschwamm.

13. Die Rückseite des Faches raspeln
Raspeln Sie mit einer Raspel die verbleibenden Linien (die nicht genäht wurden) auf der Vorderseite des Teils P3.
![]() |
![]() |
14. Den Rest des Faches nähen
Zeichnen Sie mit einem Reißnadel-Zirkel die Nahtlinien 3 mm vom Rand der Teile P5 und P6 entfernt.
Schema der Linien, auf denen die Naht zu zeichnen ist:


Markieren Sie die Stichpunkte auf diesen gleichen Linien.
Hier werden wir eine Doppelritzung vornehmen, um die Falten auf das Teil P5 zu nähen. Dadurch erhalten wir auf beiden Seiten des Leders einen schönen Stich (da die zu verbindenden Teile sehr dünn sind).
Achtung: Vergrößern Sie bei der Doppelritzung die Löcher leicht mit einem runden Locher und nicht mit einem Locher mit Zangen. Achten Sie darauf, den runden Locher nicht zu tief einzudrücken, um die zuvor mit den Ritzerwerkzeugen erstellten Löcher nicht aufzureißen.

Kleben Sie die Falten P6 an den Seiten von P5 in einem Abstand von 3 mm zum Rand an. Versatzweise (Rückseite auf Vorderseite).
![]() |
![]() |
Nähen Sie anschließend diese beiden Linien.

15. Die Kanten bearbeiten
Schleifen Sie alle Kanten der Teile P5 und P6 ab und tragen Sie eine Kantenfarbe oder Tokonole auf.

16. Die Vorderseite des Faches auf die Rückseite des Faches kleben
Sobald die Kanten der Vorderseite des Faches getrocknet sind, tragen Sie Kontaktkleber auf 3 mm der nicht gefalteten Seiten des Teils P3 auf (auf der Innenseite des Leders / der Narbenseite). Tragen Sie außerdem Kontaktkleber auf die ungenähten Längen der Falten P6 auf.
![]() |
![]() |
Kleben Sie die Vorderseite des Faches P5+P6 auf P3 und klopfen Sie die Klebung mit einem Faltenhammer fest. Um die Falten gut zu formen, müssen Sie sie vor dem Ankleben falten. Beziehen Sie sich auf die untenstehenden Fotos.
![]() |
![]() |

17. Die Kanten bearbeiten
Bearbeiten Sie die Kanten rund um das Fach.
Falls dies noch nicht geschehen ist, setzen Sie eine dekorative Ziernaht auf die Vorderseite des Faches (optional).

Teil 4: Die Innenseite
18. Teil P2(a) vorbereiten
Zeichnen Sie mit einem Zirkel mit 3 mm Strichbreite die Linien für die Position des Faches auf Teil P2 (a), wie auf der Schnittmusterzeichnung angegeben.

Markieren Sie auf der inneren Linie die Stichpunkte mit einem Ritzerwerkzeug.

Raspeln Sie anschließend diesen Bereich.

19. Das Fach auf P2 kleben
Tragen Sie auf diesem Bereich eine Linie Kontaktkleber auf. Tragen Sie außerdem Kontaktkleber auf die geritzten Bereiche auf der Rückseite von Teil P3 auf.
![]() |
![]() |
Kleben Sie das Fach auf Teil P2(a) entlang der mit dem Zirkel gezeichneten äußeren Linie.

20. Das Fach nähen
Nähen Sie die verbleibenden Längen der beiden Falten mit Doppelritzung (verwenden Sie den runden Locher).

Nähen Sie anschließend die untere Linie und nehmen Sie dabei die Falten mit in den Stich.

21. Den Kartenhalter ankleben
Raspeln Sie Teil P2(a) an der Stelle, an der der Kartenhalter angeklebt wird (siehe die rosa gestrichelten Linien auf der Schnittmusterzeichnung).

Tragen Sie anschließend Kontaktkleber auf diese drei Seiten und auf die drei ungenähten Seiten des Kartenhalters auf (auf die Stelle, die in Schritt Nr. 9 geritzt wurde).

Kleben Sie den Kartenhalter auf Teil P2. Klopfen Sie die Klebung mit einem Faltenhammer fest.
![]() |
![]() |
22. Die Näherlinien zeichnen
Zeichnen Sie eine Linie in 3 mm Abstand zum Rand rund um Teil P2, den Kartenhalter und das Fach. Achten Sie darauf, die Näherlinie nicht in den Bereich zu zeichnen, der nicht genäht werden darf (der mittlere Bereich).
![]() |
![]() |
Achtung: wie in Schritt Nr. 7 müssen Sie darauf achten, dass die Stichpunkte in gleichmäßigen Abständen an den Kanten der Kartenhalter liegen: Verwenden Sie dazu ein Ritzwerkzeug mit 2 Zinken.

23. Option: eine dekorative Ziernaht setzen
Für ein professionelles Ergebnis: Setzen Sie eine dekorative Ziernaht rund um das gesamte Teil.

24. Die obere Linie von Teil P2 nähen
Nähen Sie vorerst nur die obere Linie von Teil P2.

25. Die Rückseite von P2 raspeln
Um das Ankleben an Teil P1 zu erleichtern, raspeln Sie die verbleibenden 3 Seiten von Teil P2(b).

Teil 5: die Außenseite
26. Das Hauptteil nähen
Nehmen Sie Teil P1 (das große äußere Stück). Zeichnen Sie mit einem Trockenstift die Näherlinie in 3 mm Abstand zum Rand rund um Teil P1, außer im Bereich der „Nicht zu nähenden Zone“, die auf der Schnittmusterzeichnung angegeben ist.

Markieren Sie mit Ritzerwerkzeugen die Stichpunkte rund um Teil P1 entlang der Näherlinie (außer im Bereich der nicht zu nähenden Zone).

Setzen Sie eine dekorative Ziernaht in 1,5 mm Abstand zum Rand rund um Teil P1.

Version für pflanzlich gegerbtes Leder: die Kanten rund um Teil P1 abkanten.

Nähen Sie nur die obere Länge von Teil P1.

27. Die Kante bearbeiten
Bearbeiten Sie die Kante der gerade genähten Länge. Schleifen Sie sie ab und tragen Sie anschließend je nach gewähltem Leder eine Kantenfarbe oder Tokonole auf.

28. Das Leder raspeln
Raspeln Sie mit einer Raspel das Leder (die Innenseite, das Futter) an den Stellen, die anschließend angeklebt werden. Das heißt: die beiden Breiten und anschließend die untere Länge von Teil P1, außer im Bereich der nicht zu nähenden Zone.
![]() |
![]() |
Teil 6: die endgültige Naht
29. Teile P1 und P2 ankleben
Tragen Sie Kontaktkleber auf die geritzten Bereiche von Teil P1 und Teil P2(b) auf. Achten Sie darauf, keinen Kleber in den Bereich zu gelangen, der nicht genäht werden darf.

Kleben Sie die beiden Teile zusammen.
![]() |
![]() |
30. Teile P1 und P2 nähen
Das Leder ist auf beiden Seiten bereits geritzt, nun muss es nur noch genäht werden.
Version für Handnähte : Achten Sie darauf, die Doppelritzung anzuwenden (für eine schöne Naht) : Stechen Sie das Leder auf beiden Seiten (mit denselben Ritzerwerkzeugen) und stechen Sie anschließend die Stichpunkte mit einem runden Locher (die Verwendung eines Rautenlochers würde Kreuzstiche erzeugen). Achten Sie darauf, den Bereich nicht zu nähen, der auf der Schnittmusterzeichnung angegeben ist.

![]() |
![]() |

31. Letzte Ausführungen
Markieren Sie mit einem Bügeleisen oder einer Bügelform die Falte des Portemonnaies, um das Schließen zu erleichtern. Markieren Sie auch die Taschen des Kartenhalters, um sie geschmeidiger zu machen, was das Einführen der Karten erleichtert.

Klopfen Sie die Falte mit einem Faltenhammer fest. Schützen Sie das Leder dabei mit einem Tuch.

Brechen Sie die vier Ecken leicht mit einem Cuttermesser ab. Schleifen Sie sie anschließend ab, um schöne Rundungen zu erhalten.
![]() |
![]() |
Bearbeiten Sie die verbleibenden Kanten.

Personalisierung
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Geldbörse mit Initialen, einem Wort, einem Logo usw. zu personalisieren – entweder durch Heißprägen (bei pflanzlicher und mineralischer Gerbung) oder durch Kaltprägen (nur bei pflanzlicher Gerbung).
Bravo, Sie sind fertig!



















































































