Escolha da costura
Existem vários métodos para costurar a carteira em pele:
- À mão com ponto de sela
Este método permite obter um resultado muito preciso e é ideal para este tipo de projeto. O ponto de sela é particularmente apreciado pelos entusiastas da pele, uma vez que é o ponto mais sólido e duradouro.
- À mão com uma costura simplificada (com orifícios)
A costura manual simplificada consiste em perfurar os orifícios de costura com a ajuda de um furador redondo de bater. Esta técnica, que utiliza pontos direitos, é perfeita para principiantes, pois é mais simples de realizar, mantendo um aspeto estético.
VER O GUIA DE COSTURA COM ORIFÍCIOS
- À máquina industrial
Para aqueles que preferem a costura à máquina, recomenda-se a utilização de uma máquina de costura industrial, especialmente com pele de curtimento vegetal. Este método é o mais rápido, mas é necessário estar atento às espessuras da pele e à capacidade da máquina para as processar.
Se optar pela costura à máquina industrial para a pele de curtimento vegetal, será necessário realizar a última costura à mão. De facto, esta última costura é difícil de realizar mesmo com uma máquina industrial, devido à espessura e rigidez da pele.
Tenha também em atenção que a costura à máquina pode deixar marcas na pele de curtimento vegetal.
VER O GUIA DE COSTURA À MÁQUINA
Escolha da pele
Para fazer esta carteira, recomenda-se escolher uma pele que seja simultaneamente semimacia e semifirme, ou então uma pele firme. Existem dois tipos principais de curtimento: vegetal e mineral.
Serão também necessárias duas espessuras diferentes de pele:
- Uma espessura entre 0,8 mm e 1 mm.
- Uma segunda, mais fina (utilizada principalmente para os forros), com cerca de 0,5 mm.
A Deco Cuir disponibiliza pedaços de pele dividida, perfeitos para este tipo de projeto.
A nossa seleção: Neste tutorial, selecionámos a gama de pele Satinlys para o exemplo em curtimento mineral. A pele Satinlys é ideal para este projeto, pois oferece um bom compromisso entre flexibilidade e firmeza. Utilizámos pedaços de pele de 0,5 mm de espessura para algumas peças e pedaços de 0,8 mm para outras.
Para o exemplo em curtimento vegetal, escolhemos a pele da gama Sauvage com uma espessura de 1 mm. Devido à espessura desta pele, reservámo-la para a peça P1 (exterior). Para todas as outras peças, optámos por pele de curtimento vegetal natural com 0,5 mm de espessura.
O MATERIAL NECESSÁRIO
Versão de curtimento mineral:
- 3 pedaços de pele SATINLYS OU VEADO NAPPA 20 x 30 cm - espessura 0,5 mm
- 1 pedaço de pele SATINLYS OU VEADO NAPPA 30 x 40 cm - espessura 0,8 mm
- 1 pedaço de pele SATINLYS OU VEADO NAPPA 15 x 20 cm - espessura 0,8 mm
Custo: cerca de 30,00 €
Versão de curtimento vegetal:
- 4 pedaços de curtimento vegetal natural 20 x 30 cm - espessura 0,5 mm
-
1 pedaço de pele de curtimento vegetal SAUVAGE 20 x 30 cm - espessura 1 mm
Custo: cerca de 45,00 €
Versão apenas para costura à mão:
- 2 cartões ou 1 bobina de fio de linho encerado MeiSi super fino M40 - ⌀0,45 mm
- 2 agulhas de seleiro - Ponta Redonda - John James - ⌀0,80 mm (tamanho 004)
- 1 compasso de ponta seca
- Garfos de bater com espaçamento de 3,38 mm
- 1 bloco de cera
- 1 alicate de seleiro ou um cavalete de costura
- 1 furador redondo
- 1 furador de pinça
- 1 martelo de marceneiro / martelo de rebitar
Lista de material para todas as versões:
- 1 botão de pressão em latão - Ø 10,5 mm + a sua ferramenta de colocação
- 1 lima de precisão para pele - 4 mm
- 1 frasco de cola de neoprene
- 1 rolo de aço - Rolete liso para pressionar a pele - Ivan
- 1 brunidor de rebordos - Deco Cuir
- 1 x-ato de 9 mm com lâmina de 30° em AÇO INOX
- Acabamento de rebordo: um frasco de tinta de rebordo (se curtimento mineral) ou tokonole (se curtimento vegetal).
OBTER O MOLDE
O molde da carteira está à venda no nosso site (referência KA210). Está disponível apenas em versão digital: PDF para imprimir em tamanho real e montar.
Aconselhamos a reproduzir as peças do molde em cartão de modelagem.
VÍDEO COMPLETO DO TUTORIAL
PARTE 1: O CORTE
1. Cortar e transferir o molde de papel
Corte o molde e fixe-o, com fita adesiva ou um peso, sobre os pedaços de pele, respeitando as espessuras indicadas.
2. Cortar as peças do molde
Corte as peças P1 e P2 ao longo das linhas pontilhadas do molde (margens de corte) antes de as colar e cortar definitivamente.
Em seguida, cole as duas peças P1 uma na outra, avesso com avesso, com a ajuda de cola de contacto (aqui neoprene).
Pressione a pele para achatar bem a colagem.
Depois, corte o molde da peça P1 a partir deste retângulo forrado.
Proceda aos mesmos passos para as peças P2.
Para as outras peças : corte com o x-ato seguindo as linhas do molde, exceto para P4 e P7 (B) que devem ser cortadas sobre as linhas pontilhadas - margens de corte (são peças de forro que serão cortadas depois).
Para a peça P2 (A) : transfira com um furador redondo os quatro pontos azuis do molde. Estas referências servirão para saber onde colar a bolsa nos passos seguintes.
Para a peça P7: utilize um furador redondo para fazer uma marcação ligeira nos locais dos traços azuis no molde. Estas referências permitirão colar corretamente as bolsas do porta-cartões (peças P8).
Nota: não perfure imediatamente o orifício de Ø3 mm para o botão de pressão.
PARTE 2: O PORTA-CARTÕES
3. OPÇÃO: fazer frisos decorativos
Faça frisos decorativos no topo das peças P8 e P9, a 1,5 mm do rebordo.
Para uma pele de curtimento mineral:
O friso deve ser realizado a quente, com a ajuda de um ferro de frisar.
Para uma pele de curtimento vegetal:
O friso pode ser feito a frio com um frisador, um compasso de ponta seca ou um brunidor... ou a quente com um ferro de frisar.
4. Trabalhar os rebordos
Trabalhe os rebordos do topo das peças P8 e P9 (o comprimento com o friso decorativo). Utilize uma tinta de rebordo para as peles de curtimento mineral e Tokonole para as peles de curtimento vegetal.
VER O GUIA DE FERRO DE FRISAR E TRABALHO DE REBORDOS
5. Desbastar os cantos
Para evitar sobreespessuras ao nível do porta-cartões, aconselhamos a desbastar ligeiramente os cantos das peças P8 e P9.
 |
 |
6. Montar o porta-cartões
Para facilitar a aderência da colagem, raspe a flor da pele na peça P7(a), ao nível dos traços cor-de-rosa indicados no molde. Tenha cuidado para não raspar acima dos traços.
Cole a primeira peça P8 aplicando cola na base da peça e nos dois lados. Aplique também cola de contacto na peça P7, a 1,3 cm do topo.
Ver foto ⬇️
Cole a peça P8 sobre a P7, verificando bem se está a 1,3 cm do topo da peça P7.
Costure a base da peça P8 sobre a P7. Duas opções para a costura :
- Costura à mão com ponto de sela
Com um compasso de ponta seca, trace a linha de costura a 3 mm do rebordo na base da peça P8.
Marque os pontos de costura com um garfo de bater.
Costure com ponto de sela.
VER O GUIA DE COSTURA COM PONTO DE SELA
- Costura à máquina de costura
Para ganhar tempo, é possível costurar esta parte na máquina de costura.
Faça o mesmo com as outras duas peças P8.
Cole a peça P9 na base da peça P7.
 |
 |
7. Colar e costurar o lado direito do porta-cartões
Uma vez que todas as partes estão coladas, retome a segunda peça P7(b). Cole as duas peças P7, avesso com avesso, com cola de contacto.
 |
 |
Refilar.
Coser o lado direito do porta-cartões (à mão ou à máquina).
É necessário coser apenas o lado direito, pois os outros três lados serão cosidos mais tarde, durante a montagem final da carteira.
Se coser à mão:
Com um compasso de ponta seca, trace uma linha a 3 mm da extremidade do lado direito da peça.
Marque os pontos de costura com um picador de costura.
IMPORTANTE: Para não fragilizar os lados do porta-cartões, deve ter o cuidado de não marcar pontos de costura nos intervalos. Aconselhamos a utilização de um picador de dois dentes e a desfasar os pontos, se necessário, para os posicionar corretamente entre os diferentes compartimentos do porta-cartões.
Coser com ponto de sela.
 |
 |
8. Trabalhar a orla
Trabalhe a orla que acaba de ser cosida. Refile se necessário, lixe e aplique um acabamento de orla.
 |
 |
9. Raspar a face traseira
Vire o porta-cartões e raspe os três lados restantes na parte de trás do porta-cartões. Isto facilitará a colagem na peça P2 nos passos seguintes.
PARTE 3: O PORTA-MOEDAS
Para quem nunca anda com moedas, é possível fazer outro lado de porta-cartões em vez de um compartimento para porta-moedas.
10. Colocar o botão de pressão Ø 10,5 MM
Existem 2 possibilidades para a colocação do botão de pressão:
|
OPÇÃO 1: BOTÃO FORRADO
|
OPÇÃO 2: BOTÃO OCULTO
|
 |
 |
Opção 1: botão forrado
Para um botão de pressão discreto e requintado, é possível forrá-lo com a mesma pele utilizada na carteira.
Eis os passos a seguir:
1. Comece por colar o forro P4 no local previsto na peça P3, avesso com avesso. E refile.
 |
 |
2. Fure os orifícios de Ø 3 mm nas peças P3/P4, bem como na peça P5.
3. Coloque a base do botão de pressão na peça P5.
4. Corte um pequeno quadrado de pele de 5 x 5 cm, com uma espessura máxima de 0,5 mm. Aplique cola de contacto no avesso deste quadrado.
5. Deixe a cola secar durante alguns momentos e, em seguida, lixe ligeiramente a cabeça do botão de pressão para melhorar a aderência.
6. Coloque a cabeça do botão de pressão no centro do quadrado de pele e, depois, dobre a pele para o interior do botão de pressão.
 |
 |
7. Com fio, dê várias voltas à volta do veio do botão de pressão para esticar a pele para o interior do botão. Aperte com muita força e dê um nó.
Deixe a cola secar durante várias horas (ou até um dia inteiro) para garantir uma boa fixação.
 |
 |
8. Quando a cola estiver seca, use um x-ato para cortar o excesso de pele, ao nível da cabeça do botão de pressão. Com as unhas, dobre delicadamente as extremidades da pele para o interior do botão de pressão.
 |
 |
9. Coloque o botão de pressão no local previsto na peça P3/P4.
 |
 |
Opção 2: botão oculto
Para um botão de pressão invisível, é possível escondê-lo no forro, no topo do compartimento. Eis os passos a seguir:
1. Comece por fure os orifícios de Ø 3 mm para o botão de pressão apenas nas peças P4 e P5. Não considere o orifício na peça P3.
2. Coloque a cabeça do botão de pressão na peça P5 (frente do compartimento), com a parte abaulada no avesso da pele.
 |
 |
3. Depois, coloque a base do botão de pressão apenas na peça P4 (forro da aba).
11. Coser o forro da aba
Se optou pelo botão de pressão oculto no forro (opção n.º 2): cole o forro P4 no local previsto em P3, avesso com avesso. E refile.
Com a ajuda de um compasso de ponta seca, trace a linha de costura a 3 mm da extremidade na largura superior e nos dois comprimentos da peça P3, até à paragem do forro.
Marque os pontos de costura com um picador de costura, na largura superior e nos dois comprimentos da peça P3, até à paragem do forro.
Lembrete: comece sempre por trabalhar os cantos com um picador de 2 dentes: a regra diz que o ponto situado no canto deve dirigir-se sempre para o centro da peça. Também é possível marcar o canto com uma sovela redonda.
Cosa estes três comprimentos.
Num segundo momento, cosa a linha restante do forro. Trace a linha e marque os pontos de costura diretamente no forro.
 |
 |
Bata as costuras com um martelo de sapateiro ou um martelo de rebitar.
12. Arredondar os cantos
Com um x-ato, parta os cantos superiores de P3/P4.
Em seguida, lixe as orlas com uma esponja abrasiva.
13. Raspar o verso do compartimento
Com uma grosa, lixe as linhas restantes (as que não foram cosidas) no lado direito da peça P3.
 |
 |
14. Coser o resto do compartimento
Com um compasso de ponta seca, trace as linhas de costura a 3 mm da extremidade das peças P5 e P6.
Esquema das linhas onde traçar a costura:
Marque os pontos de costura nessas mesmas linhas.
Aqui, vamos fazer uma marcação dupla para coser os foles na peça P5. Isto permitirá obter um ponto bonito em ambos os lados do couro (dada a pequena espessura a unir).
Atenção: para a marcação dupla, alargue ligeiramente os furos com uma sovela redonda e não com uma sovela de bico. Tenha cuidado para não introduzir a sovela redonda demasiado profundamente, para evitar romper os furos feitos anteriormente com os garfos.
Cole os foles P6 nos lados da P5, a 3 mm da borda. Avesso com avesso.
 |
 |
Depois, cosa estas duas linhas.
15. Trabalhar os topos
Lixe e aplique uma tinta de topo ou Tokonole em todos os topos das peças P5 e P6.
16. Colar a frente da bolsa no verso da bolsa
Assim que os topos da frente da bolsa estiverem secos, aplique cola de contacto a 3 mm dos lados não forrados da peça P3 (no avesso do couro / lado da carne). E nos comprimentos não cosidos dos foles P6.
 |
 |
Cole a frente da bolsa P5+P6 na P3 e bata a colagem com um martelo de sapateiro. Para formar bem os foles, deve dobrá-los antes de os colar. Consulte as fotos abaixo.
 |
 |
17. Trabalhar os topos
Trabalhe os topos à volta de toda a bolsa.
Se ainda não o fez, faça um frizo decorativo na frente da bolsa (opcional).
PARTE 4: O INTERIOR
18. Preparar a peça P2(a)
Com um compasso de 3 mm de entre-eixos, trace as linhas da localização da bolsa na peça P2 (a), indicadas no molde.
Na linha interior, marque os pontos de costura com um garfo de costura.
Depois, rape esta zona.
19. Colar a bolsa na P2
Nesta mesma zona, aplique um fio de cola de contacto. Aplique também cola nas zonas raspadas na parte de trás da peça P3.
 |
 |
Cole a bolsa na peça P2(a) seguindo a linha exterior traçada com o compasso.
20. Coser a bolsa
Cosa os comprimentos restantes dos dois foles com marcação dupla (use a sovela redonda).
Depois, cosa a linha de baixo, apanhando bem os foles na costura.
21. Colar o porta-cartões
Rape a peça P2(a) no local onde será colado o porta-cartões (veja os traços a tracejado cor-de-rosa no molde).
Depois, aplique cola de contacto nestes três lados e nos três lados não cosidos do porta-cartões (no local que foi raspado no passo n.º 9).
Cole o porta-cartões na peça P2. Achate a colagem com um martelo de sapateiro.
 |
 |
22. Traçar as linhas de costura
Trace uma linha a 3 mm da borda em todo o contorno da peça P2, do porta-cartões e da bolsa. Atenção: não faça a linha de costura na zona a não coser (zona do meio).
 |
 |
Atenção: tal como no passo n.º 7, deve certificar-se de que os pontos de costura coincidem em intervalos nos topos dos porta-cartões: utilize um garfo de 2 dentes para ajudar.
23. Opção: fazer o frizo decorativo
Para um acabamento profissional: faça um frizo decorativo em todo o contorno da peça.
24. Coser a linha do topo da peça P2
Cosa apenas a linha do topo da peça P2 por enquanto.
25. Rapar o verso da P2
Para facilitar a colagem com a peça P1, rape os 3 lados restantes na peça P2(b).
PARTE 5: O EXTERIOR
26. Coser a peça principal
Pegue na peça P1 (peça exterior grande). Com um compasso de ponta seca, trace a linha de costura a 3 mm da borda em todo o contorno da peça P1, exceto na «Zona a não coser» indicada no molde.
Com garfos de costura, marque os pontos de costura em todo o contorno da peça P1, seguindo a linha de costura (exceto na zona a não coser).
Faça um frizo decorativo a 1,5 mm da borda em todo o contorno da peça P1.
Versão em curtimento vegetal: abaule os topos em todo o contorno da peça P1.
Cosa apenas o comprimento do topo da peça P1.
27. Trabalhar o topo
Trabalhe o topo do comprimento que acaba de ser cosido. Lixe e, depois, aplique uma tinta de topo ou Tokonole, dependendo do couro escolhido.
28. Rapar o couro
Com uma grosa, rape o couro (interior, o forro) nas partes que serão coladas a seguir. Ou seja: as duas larguras e o comprimento do fundo da peça P1, exceto na zona a não coser.
 |
 |
PARTE 6: COSTURA FINAL
29. Colar as peças P1 e P2
Aplique cola de contacto nas zonas que foram raspadas na peça P1 e na peça P2(b). Atenção: não coloque cola na zona a não coser.
Cole as duas peças uma à outra.
 |
 |
30. Coser as peças P1 e P2
O couro já está marcado de ambos os lados, resta apenas coser.
Versão de costura à mão: atenção, deve utilizar o método de marcação dupla (para obter uma costura bonita): perfure o couro dos 2 lados (com os mesmos garfos) e, em seguida, perfure os pontos de costura com uma sovela redonda (a utilização de uma sovela losangular criaria pontos em cruz). Atenção para não coser a zona indicada no molde.
 |
 |
31. Últimos acabamentos
Com uma lisadeira ou um frisador, marque a dobra da carteira para facilitar o seu fecho. Marque também as bolsas do porta-cartões para as tornar mais flexíveis, o que facilitará a inserção dos cartões.
Bata na dobra com um martelo de assentar. Proteja o couro com um pano.
Corte ligeiramente os quatro cantos com um x-ato. Depois, lixe para formar um arredondado bonito.
 |
 |
Trabalhe os rebordos restantes.
Personalização
Tem a possibilidade de personalizar a sua carteira com iniciais, uma palavra, um logótipo... com marcação a quente (curtimenta vegetal e mineral) ou com marcação a frio (apenas curtimenta vegetal).
Parabéns, terminou!
