Para este tutorial não disponibilizamos o download gratuito do molde.
OBTER O MOLDE
Duas possibilidades para comprar o molde:
- em versão digital (PDF para imprimir em tamanho real e montar)
- em versão papel (cartaz B1 que receberá em sua casa).
À venda no nosso site!
O MATERIAL NECESSÁRIO
Para realizar este tutorial, precisará de:
- 1 pele de couro flexível de 0,55 m² (superfície indicada a título informativo) - cerca de 1 mm de espessura OU para a versão costura à mão: couro mais firme da gama Venus (couro não de continuidade).
- 8 ilhós de aplicar e ferramentas de colocação - Ø11 mm
- 4 passadores retangulares - dimensões 25 x 8 mm
- 1 fivela de cinto - largura 25 mm
- 1 fecho TOP magnético Ø 14 mm - REDONDO
- 4 pés de saco planos em latão de aparafusar - Ø 11 mm
- 1 lote de 10 rebites T3 de calota dupla
- 1 placa de reforço TEXON - 20 x 30 cm - espessura 0,8 mm
- 1 cupão de microfibra alcantara para forro - 0,50 x 1,40 m
- O molde em tamanho real
E do seguinte material:
- 1 x-ato ou tesoura
- 1 vazador Ø11 mm
- Fita adesiva de dupla face
- Fita indestrutível
- Pinças de costura
- Cola de contacto para couro
Para a costura à máquina:
- 1 bobine de fio de poliéster n.º 30 (diâmetro 0,41 mm)
- Agulha para couro n.º 100
- Pé de teflon
Para a costura à mão:
- 1 bobine de 100 m de fio de poliéster trançado e encerado - Diâm 0,80 mm
- 1 vazador de bater REDONDO - Ø 1,20 mm
- 2 agulhas de seleiro - ponta redonda - Tamanho 1/0 - Ø 1,1 mm
ESCOLHA DO COURO
Para a versão clássica: aconselhamos um couro de cordeiro nappa flexível para uma máquina doméstica clássica. Para uma máquina mais potente ou industrial, pode selecionar couros mais firmes como uma das nossas basanas (couro de cordeiro - gama de continuidade).
Para a versão bicolor: escolhemos um couro da gama Satinlys (dividido na espessura de 0,8 mm) com uma croute de veludo (de 1,4 mm de espessura) para variar as texturas.
Para a versão de costura à mão: escolhemos um couro de novilho semiflexível/semifirme de 1,5 mm de espessura (gama Venus, não de continuidade).
Alguns exemplos:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
*Atenção: para a versão basana croco, é necessária uma máquina industrial.
Para a versão bicolor e de costura à mão, dirija-se ao fundo da página para obter informações adicionais (tutorial).
VERSÃO CLÁSSICA
VÍDEO COMPLETO DO TUTORIAL
1. RISCAR O MOLDE
Com a ajuda de uma caneta de prata, risque as peças do molde no lado da flor do couro. Marque os meios com a caneta de prata ou fazendo um pequeno entalhe de 1 mm no couro (ver os traços no molde).
Marque também a posição dos ilhós nas peças P1.
Atenção ao posicionamento das peças na pele de couro, guarde sobras para realizar o atacador (cf passo 18).

Risque também as peças P2 e P3 no forro e P4 no texon (marque os meios).

2. Cortar as diferentes peças
Corte as diferentes peças de couro e forro com um x-ato ou uma tesoura. Corte também a peça P4 no texon.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
3. Preparar a alça do saco
Corte 2 retângulos de 7 x 65 cm (ou a peça P7 no molde em tamanho real). Depois, cole as duas tiras, avesso com avesso (carne com carne), com cola de contacto para couro.
Opção: acrescente fita indestrutível nas extremidades para reforçar a alça.
![]() |
![]() |
Achate a colagem com um rolo de aço.

Nesta tira grande forrada, corte 2 alças de 2,5 cm de largura e 65 cm de comprimento.

4. Trabalhar as orlas
Antes da montagem, trabalhe as orlas das seguintes peças:
- todos os lados das 2 peças P5.
- as 2 larguras das 2 peças P1 (tingir apenas os 5 cm do topo, o resto das larguras ficará escondido pelas peças P5).
- apenas 3 dos 4 lados das 2 peças P6: não trabalhar o comprimento superior.
As restantes orlas serão trabalhadas no final da montagem.
O trabalho das orlas é feito com um acabamento/tinta para orlas. Deve-se aplicar 2 a 3 camadas de acabamento. Para mais informações, convidamo-lo a consultar o guia abaixo.
![]() |
![]() |
5. PREPARAR AS DIFERENTES PEÇAS
Coloque fita indestrutível no topo das 2 peças P5, cerca de 7 cm.

Coloque fita dupla face em todo o comprimento das peças P5. Depois, insira os passadores retangulares e dobre 2,5 cm. Não retire a dupla face em todo o comprimento.
![]() |
![]() |

Coloque dupla face em:
- as 2 larguras de uma das peças P1 no avesso do couro. Não coloque na segunda peça P1.
- o comprimento do topo das 2 peças P1 no avesso do couro.
- o comprimento da base das 2 peças P1 no lado direito do couro (cf passo 10).
![]() |
![]() |
6. COSER O CORPO DO SACO
Cole a peça P1 com a dupla face numa das larguras da segunda peça P1 que não tem dupla face. Cole avesso com direito, por 1 cm.
![]() |
![]() |
Depois, cosa as duas peças P1 nesta largura.
![]() |
![]() |
Cole com a dupla face a 1,5 cm da base da peça P1 uma das peças P5 na linha de costura. Achate a colagem com um rolo de aço.
![]() |
![]() |

Cosa em duas vezes começando pela base para que o passador retangular não atrapalhe a costura.

Com a dupla face, cole a segunda largura de P1 na outra peça P1. Cole avesso com direito, por 1 cm.
![]() |
![]() |
Cosa esta largura. Atenção para não coser a parte de baixo.

Cole e cosa a segunda peça P5 no lado de P1 que acabou de ser cosido.
![]() |
![]() |

7. APLICAR OS REBITES
Faça dois furos de Ø 3 mm abaixo dos passadores retangulares das peças P5.
![]() |
![]() |
Depois, aplique rebites T3 com a ferramenta da sua escolha.
GUIA APLICAÇÃO DE ACESSÓRIOS >
![]() |
![]() |
8. PREPARAR A VIROLA P6
Coloque um fecho magnético nas peças P6. A posição do fecho dependerá da posição da sua virola no saco (ver passo 13).

Aplique fita adesiva de dupla face nas larguras de uma das peças P6 (no avesso do couro).

Cole uma das larguras da peça P6 que tem a fita dupla face na largura da segunda peça P6 que não tem fita. Cole avesso com direito, numa extensão de 1 cm.

Em seguida, cosa as duas peças P6 juntas na largura que acabou de colar.

Cole com a fita dupla face a segunda largura da peça P6 e cosa para fechar a virola.
![]() |
![]() |
9. PREPARAR O FUNDO DO SACO
Cole a peça P4 em texon no centro da peça P3 em couro, pelo avesso.
![]() |
![]() |
Fure os 4 orifícios de Ø 3 mm para os pés do saco.

Aparafuse os pés do saco.
![]() |
![]() |
10. COSER O FUNDO NO SACO
Cole, borda com borda, direito contra direito, a peça P3 (fundo do saco) na parte inferior da peça P1. Utilize o centro das peças como guia para colar no sítio certo.
![]() |
![]() |
Mantenha tudo no lugar com pinças de costura.

Em seguida, cosa toda a volta do fundo do saco, usando o texon como guia para fazer um arredondamento perfeito (cosa o mais próximo possível do texon).

Cole as bordas de couro do fundo do saco na parte de texon para evitar espessuras excessivas uma vez que o saco seja virado.
![]() |
![]() |
Vire o saco.
![]() |
![]() |
11. FAZER O FORRO (aqui em alcantara)
Cosa borda com borda e direito contra direito as duas peças P2 nas duas larguras.
![]() |
![]() |
Utilizando o centro das peças como guia, posicione direito contra direito o fundo do forro do saco (P3) na peça P2. Mantenha com pinças de costura.

Cosa a 1 cm em toda a volta.
![]() |
![]() |
Faça pequenos cortes no arredondamento.

12. COSER A VIROLA NO FORRO
No avesso do couro e na parte inferior da peça P6, aplique fita dupla face a 1 cm da borda.

Cole o lado direito do forro P2 no avesso da virola P6, a 1 cm da borda. Atenção para garantir que as costuras coincidem.
![]() |
![]() |


Cosa a virola no forro a 5 mm da borda.

13. COSER O FORRO NO SACO
Insira o forro no interior do saco. Cole a virola no topo do saco com a fita dupla face (avesso com avesso).

Disponha os centros alternadamente para evitar espessuras excessivas. Tenha cuidado para posicionar corretamente a virola em relação à posição do fecho magnético para que este fique centrado (ver passo 8).


Cosa toda a volta da parte superior do saco a 5 mm da borda.

14. COLOCAR OS ILHÓS
Faça orifícios de Ø 11 mm para os ilhós nas posições indicadas no molde (ver peça P1).

Coloque os ilhós de rolar com o kit de aplicação.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
15. TRABALHAR OS CANTOS
Trabalhe os cantos do topo do saco.

16. PREPARAR A ALÇA DE OMBRO
Retome as tiras cortadas no passo 3. Numa das tiras, trabalhe uma das pontas em ogiva.
![]() |
![]() |
Na mesma tira, faça 5 orifícios de Ø 3 mm espaçados de 2,5 cm (centro a centro). Faça o primeiro orifício a 8 cm da ponta em ogiva.
![]() |
![]() |
Na outra tira, faça um orifício oblongo a 6 cm de uma das extremidades. Para fazer o orifício oblongo, faça dois orifícios de Ø 3 mm espaçados de cerca de 2 cm e ligue-os com um x-ato.
![]() |
![]() |
Cosa toda a volta das tiras.

Trabalhe os cantos das tiras.

Fabrique uma presilha: corte uma tira de 1 cm de largura. O comprimento é igual a 4x a espessura + 2x a largura da alça.
Exemplo para uma alça colada de 2 mm de espessura: (4 x 2) + (2 x 25) = 58 mm.
Monte as duas extremidades da presilha com um agrafador ou um ponto de costura.

![]() |
![]() |
Insira a presilha ao nível do orifício oblongo. Em seguida, passe a fivela do cinto no orifício e dobre a alça em 6 cm para poder bloquear a presilha.

Mantenha a alça dobrada e faça um orifício (Ø 3 mm) a 2 cm do centro do orifício oblongo. Em seguida, coloque um rebite T3.

Faça um segundo orifício a cerca de 3 cm (centro a centro) do primeiro orifício. Bloqueie a presilha entre os dois orifícios e coloque um segundo rebite.

Monte as duas alças passando a ponta em ogiva na fivela do cinto.

17. FIXAR A ALÇA
Fixar a alça aos passadores retangulares com rebites.

18. FAZER E COLOCAR O ATACADOR
Fazer o atacador: cortar 2 tiras de pele com 2 cm de largura e 50 cm de comprimento. Juntar as 2 tiras ao longo da largura e cosê-las.
![]() |
![]() |

Dobrar o atacador sobre si mesmo e coser a 3 mm da extremidade. Utilizar fita dupla face para ajudar.
![]() |
![]() |
Trabalhar as margens do atacador.

Para finalizar, passar o atacador nos ilhoses e dar um nó.

Opção: se não quiser fazer o seu atacador, aconselhamos a comprar 1 metro de atacador redondo em pele de Ø 5 mm.
![]() |
![]() |
VERSÃO BICOLOR
O molde desta versão está incluído no molde da versão clássica. A única diferença em relação à versão clássica é que a peça P1 está dividida em duas.
Vídeo da versão bicolor
A pele necessária
- 1 pele de crosta de vitelo - camurça - de 0,65 m² (superfície indicada a título informativo) - 1,4 mm de espessura
- 1 pedaço de pele SATINLYS - 30 x 40 cm - 0,8 mm de espessura
- 1 pedaço de pele SATINLYS - 20 x 30 cm - 0,8 mm de espessura
Seguir os mesmos passos da versão clássica, exceto para as seguintes etapas:
Etapas 1 e 2 - Corte das peças
A peça P1 está dividida em duas partes. É necessário cortar as peças corretas na pele correta (crosta de pele camurça ou pele lisa). Atenção ao traçar o molde e ao cortar as peças.
- As peças P1-1, P6 e P7 serão cortadas na crosta de pele camurça.
- As peças P1-2, P3 e P5 serão cortadas na pele lisa.

Etapa 4 - Trabalhar as margens
Antes da montagem, trabalhar as margens das seguintes peças:
- todos os lados das 2 peças P5,
- o comprimento superior das 2 peças P1-2.
GUIA DE TRABALHO DAS MARGENS >

Entre a etapa 5 e a etapa 6 - Montar a peça P1
Aplicar fita dupla face em:
- o comprimento superior das 2 peças P1-2 (no avesso da pele).
- o comprimento inferior das 2 peças P1-2 (no direito da pele).
- as 2 larguras de uma das peças P1-2 (no avesso da pele). Não colocar na segunda peça P1-2.
- as 2 larguras de uma das peças P1-1 (no avesso da pele). Não colocar na segunda peça P1-1.
- o comprimento superior das 2 peças P1-1 (no avesso da pele)
Colar avesso contra direito o comprimento superior das 2 peças P1-2 no comprimento inferior das 2 peças P1-1. Colar numa extensão de 1 cm.

Em seguida, coser a 3 mm.

As peças P1-1 e P1-2 formam agora a peça P1.
A partir da etapa n.º 6 e até ao final, retomar os passos da versão clássica.
VERSÃO COSTURA À MÃO
Não tem máquina de costura ou a sua máquina doméstica não é suficientemente potente para coser pele? Opte pela versão de costura à mão (costura de ponto de sela ou costura simplificada com orifícios), acessível a iniciantes!
Vídeo da versão de costura à mão
COSTURA DA PELE À MÃO
Descubra, no guia abaixo, os pontos essenciais que deve conhecer antes de começar a coser pele à mão.
VER O GUIA DE COSTURA SIMPLIFICADA >
VER O GUIA DE COSTURA DE PONTO DE SELA >
A pele necessária
- 1 pele de novilho semirrígida ou firme - espessura 1,5 mm - superfície 0,45 m² (superfície indicada a título informativo).
- 1 alça em pele de couro de curtimenta vegetal - Esp. 1,9 mm - largura 25 mm - comprimento 120 cm.
Para esta versão, não há forro nem texon (ver a lista de acessórios no topo do artigo do blog).
OBTER O MOLDE
O molde do saco balde versão costura à mão está à venda no nosso site em versão digital (PDF para imprimir em tamanho real e montar).
1. Cortar as peças
Traçar e cortar as várias peças de pele com um x-ato. Marcar também a posição dos ilhoses, do fecho magnético e dos pés do saco.
Segurar as peças com fita de pintor ou um peso.

Para a versão de costura simplificada: perfurar os orifícios de 1,2 mm de diâmetro com um furador redondo de impacto.
Para a versão de costura de ponto de sela: marcar os pontos de costura com um marcador de pontos de impacto.

2. Trabalhar as margens
Antes da montagem, trabalhar as margens das seguintes peças:
- todos os lados das 2 peças P5,
- o comprimento inferior das 2 peças P1,
- 3 lados das 2 peças P6 (não trabalhar o comprimento superior).

3. Coser o corpo do saco
Juntar as duas peças P1 (bordo a bordo) numa das larguras com uma costura de entrelaçamento.
Técnica de costura de entrelaçamento:
- Cortar um fio (poliéster ou linho): tirar uma medida = comprimento dos braços esticados para não ter de manipular metros de fio.
- Enfiar uma agulha em cada extremidade do fio (ver o guia de costura).
VER O GUIA DE COSTURA SIMPLIFICADA >
VER O GUIA DE COSTURA DE PONTO DE SELA >
- Posicionar as duas peças P1 uma ao lado da outra.
- Passar as agulhas pelos primeiros orifícios de cada peça P1 (frente a frente).
- Pegar numa agulha e passá-la pelo orifício na diagonal (como num entrelaçamento de atacadores de sapato).
- Fazer o mesmo com a segunda agulha e assim por diante.
- Assim que chegar ao fundo da peça, voltar para cima cosendo no sentido inverso.
- Dar um nó para fechar a costura.
Ver o vídeo aos 01:05 min.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Coser a segunda largura de P1 da mesma forma.

4. Coser o fundo do saco
Perfurar os 4 orifícios de Ø 3 mm e aparafusar os pés do saco.

Colocar uma pastilha de pele autocolante sobre os parafusos do pé do saco para que não fiquem visíveis no interior do saco. Vendemos no nosso site: círculos de proteção em pele autocolante - PRETO - Referência DA066.
![]() |
![]() |
Coser a parte inferior da peça P1 à peça P3. Coser avesso contra direito com a técnica de costura simplificada ou com uma costura de ponto de sela (não fazer entrelaçamento como no passo anterior).
VER O GUIA DE COSTURA SIMPLIFICADA >
VER O GUIA DE COSTURA DE PONTO DE SELA >
![]() |
![]() |

5. Coser a guarnição
Colocar um fecho magnético nas peças P6 no local indicado no molde.

Juntar as peças P6 cosendo as duas larguras, da mesma forma que a costura dos lados das peças P1 (um entrelaçamento).
![]() |
![]() |
Coser a peça P6 ao topo da peça P1. Coser avesso contra avesso com uma costura simplificada ou ponto de sela.
![]() |
![]() |
6. Trabalhar as margens
Trabalhar as margens do topo do saco com um tingimento de margem.
GUIA DE TRABALHO DAS MARGENS >

7. Coser as peças P5
Inserir os passadores retangulares no centro das peças P5. Em seguida, coser as peças P5 ao topo da P1 com uma costura simplificada ou ponto de sela.
![]() |
![]() |
8. Colocar os ilhós
Fazer furos com 11 mm de diâmetro para os ilhós nos locais previstos no molde.

Em seguida, colocar os ilhós (ver instruções na caixa de ilhós).

9. Fazer a alça
Pegar na alça em couro de pescoço e tratar os bordos com Tokonole ou um acabamento de bordo.

Para preparar e prender a alça ao saco, retomar os passos n.º 16 e n.º 17 da versão clássica.

10. Passar o cordão pelos ilhós
Pegar no cordão redondo Ø5 mm e passá-lo pelos ilhós.
![]() |
![]() |
TERMINOU!
Versão clássica
![]() |
![]() |


Versão costura à mão
![]() |
![]() |























































































































